인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,022
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1711407 | 고법 유죄선고해라 | 국민이 이긴.. | 06:56:50 | 4 |
| 1711406 | 결국 국민이 이긴다. 1 | ..... | 06:54:08 | 41 |
| 1711405 | 김대중 노무현 문재인 이재명 2 | 00 | 06:43:25 | 201 |
| 1711404 | 5월 3일(토) 138차 촛불대행진 장소를 대법원 앞으로 변경.. 3 | 이상호기자글.. | 06:37:24 | 409 |
| 1711403 | 동훈이는 왜????? 5 | 턱걸이나도3.. | 06:32:53 | 552 |
| 1711402 | 지금의 대한민국이 왜 이러나 3 | ㅁㅇ | 06:30:30 | 529 |
| 1711401 | 생방으로 국민조롱 7 | 234 | 06:20:12 | 879 |
| 1711400 | 결국 국민이 합니다 책을 삽시다!!! 4 | jjin | 06:09:34 | 502 |
| 1711399 | 범죄자라고 까는 1 | 이재명 | 05:18:05 | 503 |
| 1711398 | 너무 혼란스럽네요. 5 | ... | 05:01:56 | 1,931 |
| 1711397 | 한동훈 페북 32 | ㅇㅇ | 04:56:45 | 3,504 |
| 1711396 | 기영이 치킨 드셔보신 분 계세요? | 상도 | 04:25:58 | 354 |
| 1711395 | 내란범들 재판은 비공개! 이재명은 생중계!!!!! 9 | 정확한지적 | 03:44:18 | 1,332 |
| 1711394 | 조희대 대선개입 규탄한다! 7 | 법비제국 | 03:30:05 | 753 |
| 1711393 | 정치)제일 궁금한것 6 | 아웅이 | 03:21:03 | 652 |
| 1711392 | 대법원 미쳐 돌어갑니다 8 | 내란공범들 | 03:19:33 | 2,211 |
| 1711391 | 받은게 있어야 잘해줄 마음이 생기는건데 4 | ........ | 03:19:05 | 780 |
| 1711390 | 아니 손흥민 또 결장이네요 2 | ..... | 03:17:00 | 1,015 |
| 1711389 | 개그맨 윤정수씨 어디 아픈가요? 2 | ooo | 03:09:55 | 4,670 |
| 1711388 | 어짜피 대통령은 이재명이 될것이므로 제 관심사는 따로 있어요. 2 | 멜렁 | 03:02:17 | 956 |
| 1711387 | 이재명을 개무시하는줄 알았는데 9 | .... | 02:37:58 | 2,258 |
| 1711386 | 유튜버 더들리 아빠 됐다네요 1 | 더들 | 02:17:18 | 1,447 |
| 1711385 | 조수진 분노 “법원! 지금 뭐하는 겁니까!“ 1 | 미친사법부 | 02:12:19 | 1,983 |
| 1711384 | 한덕수 유튜브 만듬.ㅋㅋㅋㅋㅋ 10 | 안달났네 | 02:06:44 | 2,241 |
| 1711383 | 호박전 고수님들 6 | 요리 | 02:02:36 | 947 |