82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,051
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512953 어쩐지 김슥 몸매가 친근하더라니ᆞ 1 ㅡㅡ 2015/12/25 3,994
512952 웨이트 운동 올렸던 사람인데요 74 싱글이 2015/12/25 4,315
512951 커피믹스 의심하고 있어요. 8 체성 2015/12/25 6,677
512950 문재인 에 호남이 갖는 반감의 깊은 뿌리 10 페북 2015/12/25 1,302
512949 박원순 시장, ＂잠실에 제대로 된 돔야구장 짓겠다＂ 9 핑크 2015/12/25 1,758
512948 정시 원서 마감날에 접수하면 관련서류 보내는 분들은 1 dsada 2015/12/25 1,038
512947 파파이스 #79 - 빠꾸시대 그리고 김감독 총정리 1 김어준 2015/12/25 841
512946 이런 패딩 어느 브랜드인지... 4 패딩.. 2015/12/25 2,430
512945 가방 고수님들 가방 좀 찾아주세요(사진 있어요) 해피성탄 2015/12/25 1,112
512944 조성아22 탱글 아이스 품질 괜찮나요? ㅇㅇ 2015/12/25 642
512943 피부과 견적 봐주세요 1 피부 2015/12/25 1,147
512942 헤르만헤세 연가 시..해석 좀 해주세용용~~부탁드려요~~~ 3 ..... 2015/12/25 2,129
512941 (기사)호남 '반문재인' 정서는 어떻게 커졌나 5 에효 2015/12/25 848
512940 섬유유연제 향 좋은걸로 추천 부탁드려요 5 무념무상 2015/12/25 2,431
512939 동남아 호텔에서 수영복 문의 2 수영복 2015/12/25 1,391
512938 이맘때쯤 토정비결 무료사이트^^ 18 ㅣㅣ 2015/12/25 11,990
512937 분당 알라딘 혹시 오늘 영업하나요? 알라딘 2015/12/25 596
512936 결혼날짜를 잡고 나니 이제 현실이 보이네요.. 어쩌죠...? 76 .. 2015/12/25 23,761
512935 봉골레스파게티... 마른 바지락살로도 괜챦을까요? 3 음 2015/12/25 1,202
512934 지인들에게 크리스마스 메세지보내세요? 안보내세요? 8 크리스마스 2015/12/25 1,656
512933 내일 애버랜드 가는데요 준비물요 4 좀 알려주세.. 2015/12/25 827
512932 프랑스에서 화장품사기..질문이요/ 2 여행준비중*.. 2015/12/25 1,314
512931 아이가 유통기한 세달지난 요구르트를 먹었네요 9 걱정 2015/12/25 3,320
512930 남편과 아이 그 사이의 나 20 대학과 경제.. 2015/12/25 6,222
512929 사먹는 물 어떤게 좋은가요? 7 ㅇㅇ 2015/12/25 1,851
< 49091 49092 49093 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색