82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

양측은 둘을 의미하고 셋이서 하는 결정은 삼측이라고 쓰나요?

궁금 조회수 : 1,051
작성일 : 2015-12-22 21:37:43

1과 2의 결정은 양측의 결정에 따라 라는 말을 쓰잖아요.

그런 1과 2 그리고 3 이렇게 셋이서 결정할때는 삼측이라고 하나요?

IP : 61.7.xxx.206
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rmfjrp
    '15.12.22 9:40 PM (121.162.xxx.235)

    삼측이란 말은 들어본적이 없고....

    예컨대

    가해자와 피해자, 양측이 원만하게 합의하여...

    노,사,정 삼 자가 원만하게 합의하여..

    삼측보다는 이게 더 입에 붙는 느낌..

  • 2. gk
    '15.12.22 9:45 PM (121.172.xxx.94)

    한자말이긴 하지만
    여럿을 말할 때 다자간~~이란 말을 쓰긴 해요.
    다자간 의논을 하여~~~~
    돌아가신 이오덕님은 이런 어법을 쓰지 말라고 하시긴 했어요.

  • 3. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:01 PM (39.124.xxx.80)

    삼자

  • 4. 궁금
    '15.12.22 10:14 PM (61.7.xxx.206)

    지금 번역중인데..이걸 한국어로 어찌해야 해야 난감해서요 ㅠ.ㅠ

  • 5. 삼방
    '15.12.22 10:27 PM (175.223.xxx.211)

    이런 계약서 본적있음

    갑 을 병

  • 6. 냠냠
    '15.12.22 10:29 PM (222.98.xxx.2)

    제가 번역을 1년 가까이 공부하고 이전에도 실제로 번역을 조금씩 했었는데 공부해보니 더 어렵고 책임감 때문에 결국 안해요
    돈받고 하는 번역은 정말 책임감 있게 할 실력 안되시는 분들 너무 많으신듯
    삼자간 다자간 둘가 문어체이구
    전반적인 문체가 소프트 하다면 삼자간
    경영 법학 정치같은 분야라면 다자간이 좋겠네요
    삼자간 사자간 오자간 안하잖아요 한국말 할때
    다자간도 언론에서나 보는 거고
    이해관계자 라는 단어도 생각해보시구요...

  • 7. 냠냠
    '15.12.22 10:30 PM (222.98.xxx.2)

    삼자간도 이상하네요
    당사자간에.다자간에.이해관계자 끼리

  • 8. ㅇㅇ
    '15.12.22 10:40 PM (1.238.xxx.104) - 삭제된댓글

    각측 ㅇㅇ

  • 9. 삼자가왜어색함
    '15.12.23 10:17 AM (116.127.xxx.191)

    삼자 대면
    불륜사건에 자주 등장하는 노래가사도 있잖아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512427 효과적인 실연극복방법..꼭 좀 알려주세요 ㅠㅠ 4 아픔 2015/12/23 1,775
512426 저도 나이가 들었다는 걸 1 구직자 2015/12/23 938
512425 최상위권 학생은 과외샘을 어떻게 구하나요? 4 예비고1 2015/12/23 2,356
512424 실리콘수세미 어때요? 4 실 2015/12/23 1,831
512423 유럽여행 패키지 3 ... 2015/12/23 4,186
512422 정말 경기가 안좋은거 같아요. 8 대체 2015/12/23 4,572
512421 무첨가 검은콩두유 탈모에 효과좀 있을까요? ㅇㅇ 2015/12/23 1,607
512420 계약직근로자가 사업자낼수 있는지 2 마음 2015/12/23 784
512419 방광염에 효과적인 약 (한방) 4 ㅇㅇ 2015/12/23 2,261
512418 화장안하면 남자못만나요? 4 사랑스러움 2015/12/23 1,509
512417 집안 물품을 정리하기 시작했습니다 2 - 냉장고 정리 이야기 17 정리정돈 2015/12/23 7,801
512416 서울, 바깥나가보신분들 미세먼지 어떤가요? 3 어느장단 2015/12/23 932
512415 뭘 입고 살아야 할까요? ... 2015/12/23 669
512414 남동생 결혼과 제결혼 차이가 너무 나네요 10 차별 2015/12/23 6,519
512413 다들 친구100% 마음이 맞아서 만나나요? 5 국정교과서 .. 2015/12/23 1,749
512412 감기가 한달이 지나도록 안 나아요 21 00&quo.. 2015/12/23 9,449
512411 환갑이나 고희때 얼마쯤 내나요 3 친척 2015/12/23 1,454
512410 문재인당, 순식간에 침몰했던 노무현당 신세가... 7 탈당하기시합.. 2015/12/23 1,032
512409 걸그룹출신 미친x누굴까요 남자는 또 누구고.. 23 걸그룹?? 2015/12/23 31,111
512408 미광 빨래 건조대 쓰시는분있나요? 7 ... 2015/12/23 2,381
512407 임용고시붙는다는 보장있음 사범대도 괜찮은가요?? 8 행복한삶 2015/12/23 3,162
512406 처음 착용하는 렌즈..소프트//하드 어느게 좋을까요? 6 렌즈선택 2015/12/23 988
512405 미국 유학가셨던분들 얻은것이 1 ㅇㅇ 2015/12/23 1,550
512404 저도 40대중반 ..입양하는것 어떨까요 24 .. 2015/12/23 6,666
512403 그냥 궁금해서 올려봅니다 1 호기심 2015/12/23 514
< 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49089 49090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색