82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 638
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510495 몸집 작은 남자 아이돌도 화류쪽이거나 스폰있을까요? 49 ... 2015/12/16 6,295
510494 90년대에 R.ef 좋아했거나, 실제로 보신분 계세요? 10 ..... 2015/12/16 1,996
510493 어제 인테리어 글이 나와서, 아파트 방을 특이하게 사용하는 분들.. 3 인테리어 2015/12/16 2,951
510492 오래전 직장 후배가 꿈에 나왔어요.. 123 2015/12/16 857
510491 대학 졸업하고 안정된 직업 찾을 때까지 보통 몇 년 걸리나요? 1 요즘 2015/12/16 1,297
510490 미운 놈에게 떡 하나 더 주는 이유가 뭘까요? 5 초월 2015/12/16 2,241
510489 디올 화장품 뭘로 바꿀까요 1 디올 2015/12/16 1,191
510488 남자 아이들이 데이트할때 돈 더쓰는거 안쓰럽기도하네요. 49 내맘속풍금 2015/12/16 5,283
510487 보풀제거기 어느 제품 쓰시나요? 2 보풀 제거 .. 2015/12/16 1,732
510486 은행 금리 높은곳 알려주세요 12 ㅜㅜ 2015/12/16 4,063
510485 정부, ˝물가 너무 낮다..내년에 더 올려야˝ 49 세우실 2015/12/16 4,164
510484 세월호 청문회 오후 시작했어요 1 ... 2015/12/16 599
510483 강수지는 나이들어도 왜캐 청순할까요? 17 이쁘다 2015/12/16 11,750
510482 넓어진 모공엔 무슨 시술을 해야하나요? 9 모공 2015/12/16 5,280
510481 이 겨울에 어디를 가야 할까요?(묻지마 여행) 3 고민 2015/12/16 2,122
510480 82님들 조언 좀 주세요 (임신관련) 6 막막 2015/12/16 978
510479 열우물 연동치미 맛 어때요 ? 수분 2015/12/16 1,212
510478 명품 브랜드에 대한 관점을 어떻게 가지는 게 좋을까요? 궁금 2015/12/16 716
510477 펜타스 윈터(아시는분 도움 꼭 부탁드려요) 2 트리 2015/12/16 933
510476 폴딩도어 어때요? 2 겨울 2015/12/16 2,751
510475 능력자체가 다른 사람이 있더군요 2 능력 2015/12/16 2,205
510474 라식수술 잘하는 병원 알려주세요 3 라식 2015/12/16 2,075
510473 사골국물샀는데 어떤 소고기부위 넣어 먹어야 맛있나요 6 건강최고 2015/12/16 1,449
510472 도리화가 보고있는데 정봉이랑 도룡뇽 나오네요 4 푸핫 2015/12/16 2,297
510471 어제 PD수첩보셨어요? 3 .... 2015/12/16 3,655
< 49271 49272 49273 49274 49275 49276 49277 49278 49279 49280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색