다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 638
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510767 | 서울나들이 1 | 저기요 | 2015/12/17 | 760 |
| 510766 | 수소수제조기 4 | 단감 | 2015/12/17 | 1,775 |
| 510765 | 한 문장만 해석해 주세요 6 | 급질문 | 2015/12/17 | 1,137 |
| 510764 | 응팔 예고에서 택이.... 1 | dmdvkf.. | 2015/12/17 | 4,830 |
| 510763 | 38명퇴 대상자입니다 49 | .... | 2015/12/17 | 37,442 |
| 510762 | 파운데이션과 에어큐션? 어떤 차이가 있나요? 추천도 부탁드려요 8 | 화장이 밀리.. | 2015/12/17 | 7,768 |
| 510761 | 이제 아파트값 어떻게 될까요? 46 | dma | 2015/12/17 | 29,074 |
| 510760 | 미국이 금리를 드디어 올렸네요 7 | 글쎄 | 2015/12/17 | 5,073 |
| 510759 | 알레르망 차렵이불 겨울에 안 추울까요? 4 | 알레르망 | 2015/12/17 | 12,411 |
| 510758 | 엄청난 양의 밤이 생겼어요 저장 갈무리 도와주세요 9 | 아시는 분 | 2015/12/17 | 2,254 |
| 510757 | 까마귀가 빛나는 것을 좋아하는 이유,검색했는데 못 찾았습니다 3 | 도움요청 | 2015/12/17 | 2,440 |
| 510756 | 직장 그만두라는 남편은? 5 | 벌레라는 아.. | 2015/12/17 | 3,372 |
| 510755 | [속보] 새정치연합 문병호·유성엽·황주홍 의원 탈당 선언 49 | 세우실 | 2015/12/17 | 5,098 |
| 510754 | 덕선이가 개명했나요? 4 | 응팔 | 2015/12/17 | 3,306 |
| 510753 | 어설피 인서울 할 실력이면...지방국립대나..캠퍼스를 보내세요... 29 | .... | 2015/12/17 | 10,080 |
| 510752 | 차를 팔까요 말까요.. 1 | 차 | 2015/12/17 | 1,062 |
| 510751 | 세월호 눈물 닦아주지 않는 나라..611일째 국가비상사태 5 | 한겨레그림판.. | 2015/12/17 | 875 |
| 510750 | 아파트 부분적으로 수압이 떨어지는 이유 아시나요? 5 | 아가다 | 2015/12/17 | 4,608 |
| 510749 | 미국은 대체로 옷을 얇게 입나요? 15 | 나만 추운건.. | 2015/12/17 | 7,216 |
| 510748 | 런닝머신 중저가는 못쓸까요? 49 | 모모 | 2015/12/17 | 1,488 |
| 510747 | 82를 한지 15년이 다되어가니.... 49 | ,,,, | 2015/12/17 | 7,626 |
| 510746 | 법인운영 임차인 잠적했을때 보증금을 임차인 부인에게 줘도 되나요.. 7 | 보증금 | 2015/12/17 | 1,456 |
| 510745 | 근데 뉴스에서 진짜 병신년 박근혜정부..그러나요? ㅋ 49 | ㅇㅇ | 2015/12/17 | 3,688 |
| 510744 | 유튜브영상->mp3 파일로 변환하는 방법 | 궁금 | 2015/12/17 | 1,892 |
| 510743 | 저는 청소보다 정리가 좋아요 2 | . . ... | 2015/12/17 | 2,559 |