다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 640
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512788 | 땀이 많이 나는것도 노화증상인가요 4 | ㅇㅇ | 2015/12/24 | 2,069 |
| 512787 | 크리스마스호텔부페 5 | 정신없는 맘.. | 2015/12/24 | 2,211 |
| 512786 | 이 원피스 어디 제품일까요? 4 | 마리링 | 2015/12/24 | 2,062 |
| 512785 | 생각의 차이 13 | 새옷 | 2015/12/24 | 3,276 |
| 512784 | 요즘 대학생들은 연애에 목숨거는 애들 드문가요? 7 | 연애 | 2015/12/24 | 2,758 |
| 512783 | 옛날에 학원비는 어땠나요? 3 | ㅇ | 2015/12/24 | 1,014 |
| 512782 | 네이비색 티셔츠에 검정 치마는 안어울리나요? 5 | 네이비색과 .. | 2015/12/24 | 1,911 |
| 512781 | 케익 집에서 만들어먹으면 밖에서 안사먹게되요 37 | ... | 2015/12/24 | 6,531 |
| 512780 | 고등학교 담임쌤께 선물 3 | 향수 | 2015/12/24 | 1,661 |
| 512779 | 오늘 저녁 뭐 해드실건가요? 19 | 바라바라밤 | 2015/12/24 | 4,834 |
| 512778 | 오늘 중국발 미세먼지로 한반도가 덮혔어요! 4 | 먼지지옥 | 2015/12/24 | 1,771 |
| 512777 | 스타벅스 케이크 너무 했네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 17 | ..... | 2015/12/24 | 16,894 |
| 512776 | 대학로 연극 1 | . . | 2015/12/24 | 748 |
| 512775 | 동양인중에 서구미인기준에 먹히는 나라가 필리핀인거 같아요 5 | 랄랄 | 2015/12/24 | 2,421 |
| 512774 | 이준식 교육부장관 후보자, 40억 상당 아파트 4채 소유 9 | 그렇지뭐 | 2015/12/24 | 2,710 |
| 512773 | 자식한테 이런 맘을 가지는 엄마도 있을까요? 9 | 푸르른물결 | 2015/12/24 | 3,521 |
| 512772 | '2년 감금' 벗어난 소녀에게 쏟아진 '성탄 선물' 4 | 고마운분들 | 2015/12/24 | 1,786 |
| 512771 | 교수들 사이에도 긴장이 7 | ㅇㅇ | 2015/12/24 | 2,955 |
| 512770 | 재건축으로 늘어난재산... 1 | 하와이 | 2015/12/24 | 2,504 |
| 512769 | 문대성 인천시장 나가려고 국회의원 안하겠다고 한거래요. 7 | ........ | 2015/12/24 | 1,464 |
| 512768 | 만약에 고현정이랑 이미연이랑 같이 일해야되는 스텝이면 누가 더 .. 18 | .. | 2015/12/24 | 7,140 |
| 512767 | 경리초보 뽑아줄까요? 7 | 40대중반에.. | 2015/12/24 | 2,090 |
| 512766 | 30대 후반 겨울메이크업 방법좀 알려주세요 1 | ... | 2015/12/24 | 749 |
| 512765 | 초6, 중2 학생의 영어 과외비는 어느 정도인가요? 1 | 겨울이네 | 2015/12/24 | 2,230 |
| 512764 | 40대중반 외출용 조그만 가방 추천해주세요~ 3 | 가방 | 2015/12/24 | 2,158 |