82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 556
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508950 치앙마이 vs 방콕. 팩키지 어디가 더 나을까요? 3 원글 2015/12/10 2,755
508949 ㅎㅎ 성인만화 결제율 올라가는 시간대 7 bobbys.. 2015/12/10 2,050
508948 우리 애가 너무 예뻐요 20 ^^ 2015/12/10 3,766
508947 이순신관련 책을 읽다가 1 ㅇㅇ 2015/12/10 714
508946 (서울, 일산) 칠순관련 식당 좀 추천해 주세요. 9 하늘 2015/12/10 1,694
508945 15년된 김치냉장고 바꿔야할까요?? 12 김치냉장고 2015/12/10 2,980
508944 친구에게 돈부탁 받고 마음이 불편해요 47 고민녀 2015/12/10 12,716
508943 참다 참다 오늘 눈물이 터졌습니다. 36 울고싶다 2015/12/10 20,322
508942 원혜영 의원 페이스북 10 실상은 2015/12/10 1,771
508941 최근 아마존 직구하신분들 지연 심한가요? 6 애매존 2015/12/10 1,276
508940 시댁이 너무 싫어요 15 이런 내가 2015/12/10 11,679
508939 샤워젤 추천해 주세요 1 문의 2015/12/10 817
508938 9급 공무원과 월세 140만원 무직 중 고르라면.. 어떤 생활이.. 22 ... 2015/12/10 6,342
508937 한,중,일의 언어는 고립어인 이유 4 언어 2015/12/10 1,922
508936 컴맹엄마 시험 기출문제 출력하려니 안됩니다.도와주세요.그림만 자.. 4 인쇄 2015/12/10 915
508935 대학 선택 좀 부탁드려요 6 남쪽 지방 .. 2015/12/10 1,732
508934 버스 안에서 만두 먹던 여자글 보니 생각나서 적어봐요. 4 햄버거냠냠 2015/12/10 2,161
508933 베이킹클래스오픈하고싶은데..고민 1 고민녀 2015/12/10 1,180
508932 요새 베스트글에 웬만해선 시사이슈가.. .. 2015/12/10 668
508931 왜 약밥의 찹쌀이.. 7 맛있는 약밥.. 2015/12/10 1,753
508930 통통한 콩나물은 나쁜건가요? 7 2015/12/10 3,139
508929 조건 많이 기우는 남편하고 결혼하신분들.. 12 결혼 2015/12/10 6,379
508928 지난 삼년.. 저는 삼재 였네요 13 맹신은아니지.. 2015/12/10 4,637
508927 아기 데리고 비행할 때 팁 좀 주세요 8 궁금해요 2015/12/10 1,829
508926 아파트 리모델링 공사후 뾰족한 방법없나요? ㅠ 3 새집증후군 2015/12/10 2,261