82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 556
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509326 집 잘살다가 한순간에 망하거나 누가 사망한 경우있는 분들계시나요.. 2 dasd 2015/12/11 2,918
509325 아들둘 좋은점은 뭘까요...?^^ 28 아들둘 2015/12/11 8,163
509324 이만기 총선 출마한다네요 49 12월 2015/12/11 3,860
509323 만 48세, 공부를 해서 가장 길이 보이는 진로가 어떤 것이 있.. 48 Mnemon.. 2015/12/11 9,015
509322 EBS에서 티파니에서 아침을 합니다. 6 .... 2015/12/11 1,535
509321 크로스백 추천해주세요 크로스 2015/12/11 624
509320 아기 음식물쓰레기통에 버린 엄마 잡혔네요 49 2015/12/11 15,116
509319 초등 면역력에 좋은 영양제 추천바랍니다 1 감기 2015/12/11 1,265
509318 12살 강아지가 무지개 다리를 건너는 중인거 같은데.. 23 ㅠㅠ 2015/12/11 5,969
509317 바삭마른문어 부드럽게 하는 방법 좀 알려주세요 2 허니문 2015/12/11 1,671
509316 바리스타 배울건데요 2 응삼 2015/12/11 1,441
509315 인테리어하려고하는데 도움주세요 12 고민중 2015/12/11 2,122
509314 아기책은 왜 다 전집인가요? 28 .. 2015/12/11 3,939
509313 폐경이 두렵네요 7 그린티 2015/12/11 3,977
509312 세월호605일) 아홉분외 미수습자님들이 가족분들과 꼭 만나게 되.. 12 bluebe.. 2015/12/11 613
509311 아픈아이 고등졸업시켜야할지 18 답이 뭘까요.. 2015/12/11 3,786
509310 고3딸 교통사고 글에 댓글달아주신분들 한번만 더 봐주세요 46 걱정이태산 2015/12/11 6,121
509309 성악가 조수미 공연 티켓 문의요. 문의 2015/12/11 822
509308 오늘자 뉴스룸 여론조사 문재인-안철수 66 ... 2015/12/11 2,920
509307 조대 의전원 피해자가 쓴글 7 2015/12/11 4,366
509306 와 정환이땜에 미치겠어요 9 정환앓이 2015/12/11 6,061
509305 대학선택 공대요~ 19 dd 2015/12/11 2,803
509304 정봉이 정도면 굳이 대학에 연연할 필요 없지요 14 요즘시대라면.. 2015/12/11 5,350
509303 면생리대 몇년까지 쓰시나요? 5 교체시기 2015/12/11 2,398
509302 방광염 증상 6 ㄹㄹ 2015/12/11 2,497