82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 523
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510239 분란유도 세력이 있는건지 3 후우 2015/12/15 538
510238 근데 후방카메라랑 내비없던 시절엔 운전을 어떻게 했을까요? 10 ... 2015/12/15 2,827
510237 토니모리 에센스 의외로(?) 되게 좋네요^^ 49 호호호~ 2015/12/15 4,593
510236 스쿼트 1,000개 (후기) 12 스쿼트 2015/12/15 6,450
510235 맛있는 과자 추천해주세요 21 ........ 2015/12/15 5,256
510234 감동 깊게 읽은 책을 내꺼로 하려면 어떻게 해야나요. 2 .. 2015/12/15 1,011
510233 117 68 ... 2015/12/15 18,177
510232 큰병원 갈때 전에 다니던병원 의사 소견서 없어도 될까요 3 난감 2015/12/15 1,394
510231 송호창 "탈당 안 한다", 안철수에 큰 타격 28 새된안철수 2015/12/15 4,891
510230 수입이 생기면 건강보험료 피부양자 자격에서 빠지나요? 5 ... 2015/12/15 2,722
510229 내일 태국으로 여행 가는데요 49 여행 2015/12/15 2,016
510228 컴퓨터용 싸인펜이 필통에 많이 묻었는데요.. 1 ㅂㄱㅈ 2015/12/15 467
510227 사십대중반분들 다운점퍼 어디서 사셨나요? 2 .. 2015/12/15 1,349
510226 하소연이라도 하고 싶어요(펑할지도 몰라요) 5 노랑 2015/12/15 2,003
510225 친정엄마가 다른 형제 흉보는 걸 받아주기 힘들어요. 3 가족 2015/12/15 2,239
510224 나이들면 그렇게 되나요?? ㅇㅇ 2015/12/15 1,041
510223 암기과목 3개 과외비 어느정도가 적당할까요? 1 고1 2015/12/15 1,083
510222 좌회전시 이런 사고가 난다면 책임 소재는요? 2 ... 2015/12/15 1,034
510221 필리핀어학연수 한달 비용이 궁금합니다 5 필리핀어학연.. 2015/12/15 1,888
510220 욕먹겠지만 베스트에 젊은 직원 요절이요... 26 ㅇㅇ 2015/12/15 19,515
510219 세월호가족들 증인 뒤에서 울고 있네요 8 ㅠㅠ 2015/12/15 1,334
510218 대출이 이상하네요.. 은행다니시는 분 알려주세요 1 .. 2015/12/15 1,266
510217 이거 뭘까요? 전번 줘봐 2015/12/15 537
510216 한 이년만에 이런 심한 질염 걸려보네요.. 14 행복 2015/12/15 8,950
510215 프랑스 극우정당 '국민전선' 지방선거 결선투표에서 완패 5 마리르팽 2015/12/15 687
< 49291 49292 49293 49294 49295 49296 49297 49298 49299 49300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색