82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 523
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511639 여자가 이기적이어도 미녀라면 4 야나 2015/12/20 2,636
511638 게시판 지금 이상한거죠? 16 82 2015/12/20 12,673
511637 김무성 흑인 학생 연탄 비유 -AFP 통신발 알자지라 보도, 외.. 6 ... 2015/12/20 3,022
511636 [대박] 자연 탈취제를 발견했습니다. 50 ㅁㅇㄹ 2015/12/20 21,301
511635 재형저축-서민형가입했다가 연봉이 서민형을 초과할경우 해지되나요?.. 3 모아 2015/12/20 2,890
511634 밑에 반건조 쓴 사람입니다. 다이어트 제발 방법좀 알려주세요.... 15 다이어트 단.. 2015/12/20 5,478
511633 복면가왕 같이 봐요~~ 14 .. 2015/12/20 4,373
511632 82댓글보기 1 응팔 2015/12/20 605
511631 호텔뷔페 많이 먹는 방법;; 2 ... 2015/12/20 3,853
511630 고춧가루 만들때 고추를 세척하겠죠 13 양념 2015/12/20 3,496
511629 커스터드크림에 전분대신 찹쌀가루 가능한가요 크림 2015/12/20 1,455
511628 꿈에.. 숨막혀 2015/12/20 693
511627 생삼겹살이 딱 한 주먹 있어요. 5 뭐 해 먹지.. 2015/12/20 2,489
511626 반려동물 나오는 마리와나 재밌네요 9 .. 2015/12/20 2,635
511625 카톡 친구 몇 명이나 되세요? 3 카톡 2015/12/20 2,792
511624 성탄절의 유래 5 알려 주세요.. 2015/12/20 1,408
511623 재형저축 이율이 그사이에 내렸나요? 2 모아 2015/12/20 2,697
511622 응팔 댓글 보다가 생각났는데요. 15 왕따 2015/12/20 5,567
511621 지퍼나 자석달린 방풍비닐 1 전성 2015/12/20 1,694
511620 얼린 무 생선조림에 넣어도 되나요? 1 아삭아삭 2015/12/20 2,261
511619 아동 학대 3 배가 고파서.. 2015/12/20 1,322
511618 통신사 멤버십 빨리쓰는법 47 현진 2015/12/20 4,934
511617 반건조오징어 가지고 다이어트 가능할까요? 10 건어물녀 2015/12/20 11,626
511616 키라는 게 왜 그리 중요해요? 48 ... 2015/12/20 4,777
511615 키 170이상 이신분들 청바지 어디에서 구입하셔요? 8 연말쇼핑 2015/12/20 3,333