82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 523
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511754 정당후원금 세액공제 정당후원금 2015/12/21 434
511753 차가 내 몸처럼 느껴지기까지 어느정도 걸리던가요? 8 운전이요 2015/12/21 1,405
511752 시금치무침엔 마늘 안넣는게 맞나요? 7 25년차주부.. 2015/12/21 2,266
511751 민주노총에 손 내민 미국 최대 노조 “한국 정부, 노동운동 탄압.. 3 세우실 2015/12/21 674
511750 홍삼 액기스 하루에 티스푼 하나씩, 아침저녁 두번 먹어도 될까요.. 2 .. 2015/12/21 1,446
511749 조망좋은집 사시는분들 이사갈때도 조망고려하시나요?? 48 흠 2015/12/21 2,322
511748 문화생활하면서 살고싶어요 3 큰욕심없이 2015/12/21 1,010
511747 다낭 인터컨티넨탈 다녀왔어요 11 Dd 2015/12/21 4,212
511746 지금GS홈쇼핑 초등필독서 어떨까요? 9 어떨까요? 2015/12/21 1,137
511745 모닝커피 하시는 분들 9 커피좋지만 2015/12/21 2,494
511744 아이 봉사활동 실적이 안 올라가요 6 힘들다 2015/12/21 1,795
511743 앞머리 파마만 혼자 할 수 있을까요? 6 34 2015/12/21 2,361
511742 피트니스 센터에서 하는 무료 수업 여쭤요 1 zn 2015/12/21 551
511741 송구영신예배를 드리는 이유가 뭔가요? 16 휴 2015/12/21 2,369
511740 예비중학생 선행 학습교재 9 힘든이 2015/12/21 1,458
511739 맘대로 되는 거 아닙니다 4 세상사 2015/12/21 1,265
511738 2015 10대 뉴스·인물 外 1 세우실 2015/12/21 477
511737 이가 빠질때 뿌리가 남은 거 같아요 ㅠㅠ 11 걱정충만 2015/12/21 6,907
511736 올케언니 맹장수술해서 병문안가는데 뭐사가면 좋을까요? 4 열매사랑 2015/12/21 2,200
511735 친구인 척 본인 얘기하는 거 어떻게 다 알아보시는 거예요? 5 신기방기 2015/12/21 1,489
511734 파마말때 겉/안 번갈아서 말면 컬도 그렇게 나오나요?? 웨이브 2015/12/21 637
511733 70이신 엄마 인공와우수술 괜찮을까요? 3 인공와우 2015/12/21 1,193
511732 모던하우스 당산점 or 강서점 가보신 분 1 쇼핑 2015/12/21 802
511731 미국 내 카드 발급 3 궁금해요^^.. 2015/12/21 685
511730 응답88 이야기 (제목 바꿨음) 49 응답 2015/12/21 16,298
< 49251 49252 49253 49254 49255 49256 49257 49258 49259 49260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색