82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 525
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518532 스티로폼용기 컵라면 요즘도 파나요? 4 그라시아 2016/01/13 964
518531 단원고 세월호 생존자 75명 '슬픈 졸업식' 돌아오지 못한 아이.. 4 세우실 2016/01/13 679
518530 닫힌 성장판이 3년만에 다시 열렸어요 14 기적인가요 2016/01/13 7,386
518529 귀티나서 좋은 이유가 대체 뭡니까 19 ㅇㅇ 2016/01/13 13,254
518528 목문 레버 도어 고급형 구입할 수 있는 곳 여쭤볼께요~ 2 white 2016/01/13 752
518527 사주..신약보다 신왕 신강이 더 우월한 걸로 보나요? 5 .. 2016/01/13 6,233
518526 걷기운동에 관해 여쭙니다. 5 체력키우기 2016/01/13 2,379
518525 친환경화장품 추천부탁드립니다. 7 45살여자 2016/01/13 954
518524 2016년 1월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/01/13 506
518523 시중은행은 한 달 미만 대출은 원래 불가능한 건가요? 3 피어나 2016/01/13 1,047
518522 여드름 치료에 한의원 효과 보신분 계신가요 7 여드름 2016/01/13 2,363
518521 퀸 침대에 싱글 이불 2개 쓰시는 분 계세요.. 23 ㅇㅇ 2016/01/13 5,105
518520 퇴직하기로 2달여남았는데 마무리 잘하는법 3 화이팅 2016/01/13 2,103
518519 고주파 받고싶어요 2 fr 2016/01/13 1,862
518518 파리바게트 커피 어떤 게 젤 맛있나요? 9 커피 2016/01/13 2,788
518517 저희부모님을 보면 이중적인거같아요. 8 ㄹㅇ 2016/01/13 3,912
518516 킬미힐미 안 보신 분들 17 ㅇㅇ 2016/01/13 3,180
518515 인테리어 공사 문의드립니다. (특히, 베란다 타일공사요..) 4 봄날은간다 2016/01/13 2,752
518514 치인트 치즈인더트랩 보시는 분들?? 백인호..궁금해서요.. 18 드라마 2016/01/13 4,793
518513 사촌여동생 축의금 얼마 정도가 좋을까요? 3 1월 2016/01/13 3,275
518512 잠이 안와요.수면마취도 안되고 5 약부작용? 2016/01/13 2,179
518511 첫출근 하는 자식에게 무슨 말을 해줘야 18 할까요? 2016/01/13 3,719
518510 카멜브라운과 다크브라운.. 어떤 색상을 선호하시나요? 8 가방색상 2016/01/13 1,933
518509 개업고사 해야만 장사가잘될까요? 5 퐁퐁 2016/01/13 2,723
518508 그냥 하소연이예요 3 .... 2016/01/13 1,604
< 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49089 49090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색