82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 583
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788742 친구 셋이 만나는 경우 말인데요 . . . .. 20:37:56 8
1788741 셀카) 왼쪽이 나은지 오른쪽이 나은지 찍어봤어요 74년생 20:37:53 1
1788740 저희 남편같은 사람 흔한가요? 3 ........ 20:33:15 195
1788739 검찰개혁 나가리판이군요. 1 ... 20:32:42 152
1788738 [단독] 급기야 ‘삼성 앞으로’…‘등터진’ K-반도체 5 ..... 20:30:36 499
1788737 5년다닌 회사 실직했어요. 스트레스 저만 견디기 힘드건가요? 3 ..... 20:29:15 441
1788736 오즈웨어 부츠 봐주세요 어그 20:28:46 40
1788735 휴롬으로 양배추즙 낼때.. .. 20:28:08 37
1788734 옆집 낙엽 때문에 미치겠네요 2 비디 20:27:52 282
1788733 요양보호사 고용 부모님 허락? 3 ㄱㄱ 20:25:48 211
1788732 아이러니 2 … 20:25:20 103
1788731 독거노인 말벗 서비스 없나요? 4 ㅇ ㅇ 20:23:01 300
1788730 전문대 다시 가는 사람들 4 ㅗㅎㅎㄹ 20:21:02 508
1788729 엄마가 죄인이네요 15 엉엉 20:16:03 1,160
1788728 혈압올리는 놈 하나 또 간다 3 라일 20:10:52 911
1788727 조리실무사 면접 봤어요 3 00 20:07:47 523
1788726 이재명 정부의 검찰은 다릅니다??? 3 내란좀비아웃.. 20:05:17 275
1788725 수영장 아주아주 이상한 중년아줌마 7 ㄴ 20:03:45 1,095
1788724 여기서나 환율 걱정이지 4 ㅇㅇ 20:02:53 470
1788723 전문직까지 무력화 시키는 Ai시대 무섭네요. 5 .. 20:02:00 716
1788722 러브미 집 파는 게 그렇게 문제인가요? 8 .. 20:00:20 704
1788721 달러 풀어 환율 낮췄더니… 美주식 싸게 더 사들인 서학개미 5 ㅇㅇ 19:59:42 510
1788720 나경원 "이번 선거는 이명박 정부 심판 선거".. 5 아 19:57:57 700
1788719 환율 다시 '들썩'...구두개입 후 처음 1,460원선 2 .... 19:56:39 264
1788718 환율 방어에 얼마나 썼나…외화 곳간, '이례적' 감소 3 .. 19:56:19 283
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색