82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 583
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788617 삼성 약대 글은 지웠나요? ᆢ 13:23:34 6
1788616 전기 압력밥솥 3인,6인 밥맛차이가 있나요 밥솥 13:19:51 40
1788615 왜 국짐은 이혜훈 임명하면 이재명 망할거라 걱정하는걸까요 3 ㅇ 13:18:09 153
1788614 (조언절실) 설거지 땜에 손 건초염이 생겼다고 합니다 2 식세기 이모.. 13:17:44 106
1788613 쿠팡 로켓배송의 비법은 불법인가 봅니다 dd 13:17:11 76
1788612 유방암 조직검사했는데......보호자 데리고 오래요 6 고독 13:12:43 707
1788611 샤오미 폰 쓰는 사람 주변에서 못 보는 게 당연해요 2 .. 13:11:57 244
1788610 아래글 펌).... 링크장사 광고같아요 1 광고링크 13:08:16 98
1788609 노안렌즈? 다초점 렌즈 착용했어요 7 ... 13:02:59 441
1788608 쓰레기 주우며 걷는거 3 .. 13:02:09 312
1788607 나 좋으라고 하는 착한 짓 1 .. 13:00:49 393
1788606 카페에서 손톱깎는 사람도 있네요 5 . . . .. 12:58:49 236
1788605 펌) 나이 꽉 찬 자식에게 절대 해주면 안 되는 3가지 10 .... 12:51:01 1,735
1788604 의류 건조기 추천해주세요.! 2 정들다 12:50:03 200
1788603 부산 엑스포도 600억 혈세? 6 뭐라카노(펌.. 12:50:02 323
1788602 이사람 나르인가요? 2 나르감별 12:47:11 397
1788601 시험관 이식하러 가요. 기도 부탁드립니다. 13 ... 12:46:00 509
1788600 화장실 청소하는 로봇 좀 보세요.. 7 oo 12:43:11 851
1788599 현재 대한민국에서 가장 핫한 사람은 12 콩 12:41:23 1,002
1788598 집에서 노는 취준생 어쩔까요?;; 10 ㅠㅠ 12:41:14 984
1788597 청소기 빨아드리는 먼지양 보면 너무 신기하네여 ㅡ 12:39:55 307
1788596 대기업 정년은 계속 유지될까요? 24 글쎄 12:37:22 1,118
1788595 은행에서 무시당했어요 21 ..... 12:33:20 2,456
1788594 부산가면 뭐할까요? 11 ........ 12:29:57 566
1788593 “윤석열, ‘사형’ 훈장으로 여길 것”…서울대 로스쿨 교수 경고.. 9 서울대로스쿨.. 12:29:43 1,171
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색