82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 522
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1740673 점이 징그럽게 많이 박힌 배추 점 08:33:18 49
1740672 진성준은 주식하고 웬수졌나요? .... 08:33:06 49
1740671 둔촌주공 입주자대표회의, 현대건설에 안전진단 공식요청 ........ 08:32:14 119
1740670 대구보다 서울이 더 덥네요 …. 08:28:12 148
1740669 언페이스풀 이라는 영화를 우연히 봤는데요 7 오메나 08:24:00 375
1740668 벌레 물려 가려울때 밴드 붙여보세요ㅎㅎ 3 시골생활자 08:22:03 349
1740667 옷장방충제 원래 이렇게 독한가요 1 아 08:20:59 104
1740666 아하 이준석이 왜 미국갔나 했는데 1 .. 08:15:46 944
1740665 6주 온라인 강의로 유급 면제... 6 ... 08:05:26 542
1740664 김혜자 손녀 예비의사래요. 8 .. 08:05:05 1,741
1740663 2007년 vs 2021년 야퍄트 3 민유정 08:03:25 401
1740662 [속보] 김건희특검, 이준석 자택 압수수색 15 ㅅㅅ 07:57:28 1,629
1740661 與 조세특위 설치해 증세 본격화 7 증세 07:53:52 231
1740660 마루만 강마루 깔까요? 5 마루고민 07:52:44 385
1740659 모텔에서 누가 벨을 눌렀어요 12 경기도 07:50:00 1,484
1740658 역류성식도염 목이 칼칼하고 아픈데요~~ 1 에고 07:47:00 233
1740657 카페 단골이 되면 안 좋은점 8 익명 07:44:43 1,511
1740656 신축 아파트 신기함 6 ... 07:42:53 1,393
1740655 미국주식 아예 모르는초보가 공부하기좋은책 추천해주세요 2 ... 07:31:04 382
1740654 미국이 EU와 관세협상을 타결했군요 7 ... 07:29:28 790
1740653 우리나라에서 유일하게 폭염 열대야 없는 지역 6 ㅇㅇ 07:22:34 2,658
1740652 이번에 대통령실 출입하게된 기자 경력 9 ㅇㅇㅇ 07:21:38 1,445
1740651 하늘을 나는 바이크 ㅡ ㅡ 3 무섭 07:16:12 599
1740650 이진숙 보유 주식 '백지 신탁 의무 위반'… 공직자 윤리위 회부.. 2 법을지켜요 07:13:21 1,080
1740649 휜 코 수술 잘 하는 병원 있나요? ... 07:11:55 143
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색