제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 507422 | 전자렌지 이거 환불되나요? | 성질나 ㅜ | 2015/12/07 | 646 |
| 507421 | 제주도민은 왜 제주 신공항에 반대하나? 2 | 신공항 | 2015/12/07 | 3,147 |
| 507420 | 대한민국에서 여자로 산다는 것은 5 | 여자 | 2015/12/07 | 1,795 |
| 507419 | 2015년 12월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2015/12/07 | 576 |
| 507418 | 바늘꿈을 꿨어요 | 바늘꿈 | 2015/12/07 | 3,199 |
| 507417 | 새누리, ‘세월호특조위 해체’ 본격 나선다 5 | 나쁜놈들 | 2015/12/07 | 775 |
| 507416 | 미국82님들꼐 여쭤요.. 시카고에서 센트루이스 8 | .. | 2015/12/07 | 1,284 |
| 507415 | 뉴욕타임스, 삼성 임원 9명 내부자 거래 혐의로 조사 | light7.. | 2015/12/07 | 1,218 |
| 507414 | 대학6년씩이나 2 | 흠 | 2015/12/07 | 1,349 |
| 507413 | 기업인이명박이 나라 말아먹은걸로 아직 모자르세요? 49 | 기업인아웃 | 2015/12/07 | 1,136 |
| 507412 | 시어머니한테 이렇게 말씀드려도 될까요? 24 | ... | 2015/12/07 | 12,286 |
| 507411 | 기침가래가 호전이 없어요 41 | 루나 | 2015/12/07 | 7,694 |
| 507410 | 아파트 12층에도 빗소리 들리나요? 9 | 혹시 | 2015/12/07 | 2,419 |
| 507409 | 섞이지 못하고 겉도는 10살 남자 아이... 32 | 속상해요 | 2015/12/07 | 6,046 |
| 507408 | 원두커피, 한번 내려먹으면 버리나요? 9 | 커피무식자 | 2015/12/07 | 8,835 |
| 507407 | 살거 결정하는게 왜이리 힘든지 2 | 눈물나요 | 2015/12/07 | 1,233 |
| 507406 | BBC, 제2차 민중 총궐기 대회 보도 2 | light7.. | 2015/12/07 | 887 |
| 507405 | 말이 너무 밋밋해요 4 | .. | 2015/12/07 | 1,515 |
| 507404 | 1~2월에 갈만한 유럽여행 14 | 겨울 | 2015/12/07 | 3,294 |
| 507403 | 어떻게 될까요? 미 금리 인상 내년 3번 이상 예정 9 | 부동산 | 2015/12/07 | 3,805 |
| 507402 | 너무 무서워요ㅠㅜ이시간에 택배.. 49 | 엘레나님 | 2015/12/07 | 20,160 |
| 507401 | 지금 이재명 시장님 나오는데, 멋지네요. 49 | 토크콘서트 .. | 2015/12/07 | 3,256 |
| 507400 | 안철수는 재산환원 자체만으로도 대단한 사람 아닌가요? 49 | .. | 2015/12/07 | 3,393 |
| 507399 | 괜히 저녁에 커피마셨다가... 5 | 콩 | 2015/12/07 | 1,943 |
| 507398 | 해외 각지에서 제2차 민중 총궐기 연대시위 열려 | light7.. | 2015/12/07 | 518 |