82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

송곳에 프랑스 점장

345 조회수 : 2,681
작성일 : 2015-11-18 15:10:05
송곳 넘 재밌게 보고 있는데
프랑스인 점장 영어가 넘 거슬리네요ㅠ
제가 영어를 잘 하는것도 아니지만 프랑스인이 영어하는 설정으로
일부로 어색한 억양인 사람으로 한거 같은데
예전에 프랑스에 잠시 살았었던지라 제가 듣기엔 불어식 영어라기보단
러시아나 동유럽 사람이 하는 영어처럼 들리네요
암튼 송곳 넘 재밌어요
IP : 111.118.xxx.177
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '15.11.18 3:11 PM (49.142.xxx.181)

    ㅎㅎ 일부러 어색한 억양 영어라는거 알아듣는것만 해도 대단
    대다수의 시청자들은 그냥 영어 하나부다 불어인가? 할지도 ...

  • 2. 그분
    '15.11.18 3:13 PM (221.143.xxx.203) - 삭제된댓글

    영어둘째치고 연기 너무 못하지 않나요.
    울집 초등도 잠깐 보더니 영어발음이 왜저러냐고 웃던데...

  • 3. ..........
    '15.11.18 3:15 PM (61.80.xxx.32) - 삭제된댓글

    점장이 프랑스인이고 프랑스식 촌영어 하는 거잖아요.

  • 4. ㅎㅎ
    '15.11.18 3:15 PM (1.233.xxx.249)

    미국영화 로스트에 나오는 극중 한국인이
    한국어 발음하는것 봐도
    우리가 듣기에 어색하잖아요~
    그런거죠

  • 5. 점장 연기자 연기도 단선적;;이고
    '15.11.18 3:16 PM (203.247.xxx.210)

    남직원들 연기도 조금 오글하지만데....

    이과장 정부장 두 분은 어찌나 실제 같은 지 감탄감탄
    다 커버 됩니다

  • 6. ...
    '15.11.18 4:34 PM (211.117.xxx.134) - 삭제된댓글

    프랑스 점장 연기 잘 하던데요?
    프랑스인이니까 영어 발음 완벽하지 않은 건 당연.

  • 7. 여인2
    '15.11.18 4:39 PM (211.36.xxx.234)

    저는 그발음이 은근히 매력적이던데ㅎㅎ 프랑스인은 아니고 불어쓰는 국가출신 친구(영어잘함)가 영어발음 그렇게 해요~ 디테일하게 배역 신경썼다고 생각했어요^^

  • 8. 그사람
    '15.11.18 5:45 PM (118.220.xxx.62) - 삭제된댓글

    원래 프랑스사람 아닌가요?
    저는 연기 괜찮던데....
    그리고 원작의 개스통보다 좀더 와일드하고 섹시한 매력이 있는듯. ㅎㅎㅋㅋ

  • 9. 윽
    '15.11.18 7:26 PM (109.200.xxx.5)

    별 게 다 멋있네요. 드라큘라 인상이던데.

  • 10. ㅇㅇ
    '15.11.18 9:59 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    연기 잘하는것 같아요. 송곳 넘넘 재밌어요.

  • 11. 그 사람
    '15.11.19 12:31 AM (125.178.xxx.136)

    프랑스 사람 아니에요?
    저희 예전 프랑스 사장이 영어할 때 발음하고 거의 비슷해서
    프랑스 사람인걸로 생각했는데요.

  • 12. 별...
    '15.11.19 9:08 AM (92.109.xxx.55)

    연기자가 프랑스인 아닌가요? 불어로 통화하는 장면 나오는데 비불란서인이 외운게 아니던데요. 요즘 드라만 좋아졌죠. 예전에 제주도 배경인 탐나는도다 에선 네덜란드인 설정이 종종 나오는데 전부 비더치인에게 더치외우라 시킨거라.. 같이 보던 더치가 뿜었어요.

  • 13. 프랑스인도
    '15.11.30 11:45 PM (221.146.xxx.41)

    아니고 어느나라사람인지는 모르겠네요
    어느씬에서본사와 통화하는 장면나왔는데
    전화기 너머 불어도 외국인불어
    갸스통불어도 외국인불어 ㅎㅎ
    실제 프랑스인은 섭외가 안된걸로 .

  • 14. 원글
    '15.12.1 1:15 AM (223.62.xxx.49)

    네 불어하는거ㅈ보니 프랑스사람 아닌게 확실하더군요ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513372 매우 급하고 절실한 질문입니다. 캐리어 6 a1dudd.. 2015/12/27 2,037
513371 참한 이미지는 뭔가요? 4 참한 이미지.. 2015/12/27 7,962
513370 능력없는 남자 만나는게 너무 싫어서 막았더니 9 딸애 2015/12/27 7,187
513369 분당판교쪽 인테리어 잘하는 곳 좀 소개해주세요. 2 흐규 2015/12/27 1,236
513368 나이들수록 입은 닫고 살아야겠어요 5 입 2015/12/27 4,143
513367 이혼해.나가. 버릇된 남편에게 바라는데로 해주렵니다. 5 서류 2015/12/27 2,934
513366 듣보잡 대학보내느니 목수일이나 가르치세요 70 ㅇ 2015/12/27 19,007
513365 장이 파열된 건가요? 배가 아파서 밤새 한숨도 못잤어요 ㅠ 4 ㅜㅜ 2015/12/27 1,609
513364 30평생 어깨가 굽어있다 요즘 신경쓰는데 고쳐질까요 2 철학가 2015/12/27 1,824
513363 출산하고 제왕절개 자국 2 ᆢ 2015/12/27 1,660
513362 문과는 외우기 싫고 이과는 수학 싫다는데... 13 ... 2015/12/27 2,434
513361 형사와 경찰의 차이는 뭔가요? 5 ??? 2015/12/27 13,318
513360 방금 베테랑 봤어요. 1 뒷북 2015/12/27 1,053
513359 혁신전대가 말 안되면 문.안.박연대는 말 되나? 2 ..... 2015/12/27 536
513358 아기 옹알이 좋다 2015/12/27 651
513357 거기가입한 년.놈들 3년안에 뒤지길 ... 11 증오 2015/12/27 4,591
513356 6세 남아 즐깨감 이랑 어학원 숙제 정도 같이 해줄 알바는 어떻.. 7 dlrjs 2015/12/27 1,235
513355 깨어있는 초등맘 계실까요? 질문있는데.. 3 에취에취 2015/12/27 919
513354 휴학생 종일과외(?)는 어디서 알아봐야 할까요? 4 예비고2 2015/12/27 1,142
513353 주병진 전혀 외롭게 보이지 않던데.. 49 ㅗㅗ 2015/12/27 7,867
513352 응답88 라미란네 부엌 (사진첨부) 25 응답질문 2015/12/27 14,811
513351 애인있어요. 김현주 맘이 바뀐건가요? 5 ..... 2015/12/27 3,944
513350 30대로 돌아간다면 어떻게 살고싶으신가요? 6 인생무상 2015/12/27 3,115
513349 딩크나 비혼인 분들 늙어서는 누구 의지할 예정인가요? 49 ㅠㅠ 2015/12/27 9,780
513348 제가 남편의 너스 같아요.. 22 .. 2015/12/27 7,123
< 49251 49252 49253 49254 49255 49256 49257 49258 49259 49260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색