자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 질문
begin은 반복되는 것에 대한 시작의 의미가 있다고 하는데요
강사가 국어수업을 시작한다고 할 때 비긴을 쓴다고 하는데
아침이나 점심을 시작한다고 할때는 스타트를 써서 스타트 브랙퍼스트 이렇게 한다고 합니다
국어수업은 반복되는 거것이니 비긴을 쓴다는 게 이해가 가는데요
아침도 매일 반복되는 것인데 왜 비긴이 아니고 스타트인지 이해가 안갑니다
이 부분 설명해주실 분 계시면 답변 부탁드리겠습니다
1. dd
'15.10.31 12:50 PM (175.209.xxx.110)비긴 블랙퍼스트 이렇게 할 수도 있어요. 중학교 때부터 대학원까지 쭉 영어로 공부했지만
어떨땐 비긴 어떨땐 스타트다~ 이런 얘긴 첨 들어보는데요...(내가 이상한가?..)
그냥 그때그때 단어에 따라 관용적으로 비긴, 스타트 중 더 자주 쓰이는 단어가 있을순 있겠지만요2. tods
'15.10.31 1:02 PM (59.24.xxx.162)Start the engine 은 확실히 말할수 있어요.
미국 esl 교사가 알려준건데, 뭔가 멈춘 상태의 것을 움직일때는 start.3. 빛의나라
'15.10.31 1:49 PM (14.41.xxx.47) - 삭제된댓글뭔가 존재하기 시작할 때는 begin 이 더 적당하고 능동적으로 무언가를 촉발시켜 시작할 때는 start가 어감상 더 적당한 것같이 생각되네요.
'태초에'라고 할 때 ' in the beginning'이라고 하잖아요. 관용적으로 그때 그때 어울리는 단어가 있는 거 같아요. 두개 다 괜찮을 때도 많고.4. 빛의나라
'15.10.31 1:51 PM (14.41.xxx.47) - 삭제된댓글자동사로 쓸 때, 타동사로 쓸 때도 다 다르고요.
5. 빛의나라
'15.10.31 3:19 PM (14.41.xxx.47)1) 두 단어가 거의 별 차이없이 쓰일 때가 많습니다.약간 뉘앙스차이가 있어서 좀더 정중한 느낌이 있어서 공식적인 일정으로 시작한다는 뜻으로는 begin이 더 낫지만 바꿔 써도 틀리지는 않아요.
2)존재하기 시작할 때는 begin, 동작하기 시작할 때 는 start가 적당합니다.
3)출발하다, 작동시키다, 켜다의 의미일 때는 start만 쓸 수 있습니다.
(Start the journey)
Let's start at 9:00.(9시에 출발하자.)
(Start the machine)
The car won't start.(차 시동이 걸리지 않을 거다.)
Start your computer.(컴퓨터를 켜라.)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
496847 | 인구주택 총조사 꼭 해야하나요? 49 | ... | 2015/10/31 | 4,552 |
496846 | 부모님께 국정화 설명할때 뉴스를 예를 들었거든요. 49 | aa | 2015/10/31 | 872 |
496845 | 친구에게 속마음 얘길 잘하는 편인가요? 6 | 열매사랑 | 2015/10/31 | 2,269 |
496844 | 이런 행동도 유전일까요? 3 | 유전 | 2015/10/31 | 1,160 |
496843 | 요새 20대들 밤문화........... 2 | ㅇㅇ | 2015/10/31 | 3,034 |
496842 | 50대여성이 챙겨 먹어야할 건강보조식품 추천해주세요.독일에서 온.. 6 | 수선행 | 2015/10/31 | 11,132 |
496841 | 땅콩이 살 찌나요? 10 | 살 | 2015/10/31 | 4,835 |
496840 | 광화문근처 잘 아시는분 2 | 지금 가는데.. | 2015/10/31 | 1,054 |
496839 | 두산이 서울이였어요? 7 | ??? | 2015/10/31 | 1,383 |
496838 | 두산 우승까지 한걸음 남았어요! 3 | 얏호 | 2015/10/31 | 1,073 |
496837 | 곰국 냉동실에 몇달간 보관 가능한가요? | blueu | 2015/10/31 | 857 |
496836 | 딸이 치는 베토벤소나타 비창,, 6 | 행복하네 | 2015/10/31 | 1,848 |
496835 | 중2남학생, 겨울외투 뭘 사야 할까요? 7 | 겨울 외투 | 2015/10/31 | 1,729 |
496834 | "김무성 루머 퍼트리겠다" 협박 50대 구속기.. | 샬랄라 | 2015/10/31 | 817 |
496833 | 길거리간식 재료가 뭘까요 10 | 국화빵 | 2015/10/31 | 2,851 |
496832 | 11월 중순에는윗옷으로 뭘입나요? 2 | 옷하나살려구.. | 2015/10/31 | 1,166 |
496831 | 맛없는 된장 어떻게 처치하죠 ㅠㅠ 5 | dd | 2015/10/31 | 2,080 |
496830 | 김무성,최경환.. 연일 ‘2차 4대강 사업’ 펌프질 2 | 이게목표인가.. | 2015/10/31 | 860 |
496829 | 노트르담드파리 예매했는데 7 | ㅇㅇ | 2015/10/31 | 1,744 |
496828 | 이거 보셨나요? 2 | 스파이는 있.. | 2015/10/31 | 1,060 |
496827 | 나이들수록 과거 인간관계는 끝나고 9 | 00ㅔ0 | 2015/10/31 | 5,366 |
496826 | 북향집의 난방은 포기해야 할까요? 2 | 휴 | 2015/10/31 | 2,068 |
496825 | 캐나다 밴쿠버도 서향집이 안좋은건가요??? 3 | ㅇㅇ | 2015/10/31 | 1,953 |
496824 | 살 안찌는 국물은? 7 | 이휴 | 2015/10/31 | 2,854 |
496823 | 요즘 과외할때 난방 틀어주시나요? 8 | 과외쌤 | 2015/10/31 | 2,026 |