82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

9살아이 우리말

어휴 조회수 : 811
작성일 : 2015-10-30 17:08:39
아이 어려서 남편 직장때문에 외국에 나왔는데요,,
어느새 9살이 되었어요,,
한글도 나름 가르치냐거 애쓰고 집에서도 꾸준히 학교 진도에 맞추어 
노력했는데도,,
아이영어에 비교해서 모국어가 어렵게 느끼고 이해하다가도 화가 나네요,,
한국책 좀 읽으라고 해도 책읽기는 관심도 없구요ㅡㅡ
물론 영어책도요ㅡㅡ
영어도, 국어도 더 안되네요,,
오직 놀기만 좋아해요,,
저도 다 잘할수 없는거 이해하지만,,,
그래도 보통은 되어야 하지 않나요?
평소에 학교숙제도있고, 아이가 밤에 많이 피로해서 책읽기도 힘들어하는데요,,
아침 6:30에 일어나고 수업이 8시라서요'ㅡ
집에서 9시전엔 자야하고,,
그러다보니 독서가 힘들긴해요,,
어제 간만에 한국책 2-3을 읽게 핬는데요,,
철도가 뭔지, 발달이 뭔지 계속 물어요,,
물론 영어로는 아는데,, 9살이면 한국에서 심각한거죠?
이제 곧 올해말에 한국에 들어가는데 걱정이 앞서네요,,
지금부터 노력하면 될까요?
우리말은 한자어가 많아 제가봐도 어렵네요ㅠ

IP : 49.77.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '15.10.30 5:11 PM (49.77.xxx.234)

    아이 눈이 선천적으로 안좋아서 눈이 피로하긴해요,,
    책 읽어주면 잠들기 일쑤에요,,그리고 귀로 듣는게 아니라
    눈으로 자기 관심있는것만 봐서 제가 읽어주기도 힘드네요,,
    직접 읽으라고해도 안읽고 걱정이 되네요

  • 2. ㅇㅇ
    '15.10.30 5:23 PM (109.91.xxx.217) - 삭제된댓글

    모를 수도 있죠. 안 들어보고 안 읽어봤으면 모르는 거에요. 게다가 발달 같은 단어는 한국에 있는 9세도 이런 뜻이겠지 짐작은 해도 설명해보라면 횡설수설해요. 어차피 곧 돌아오실텐데 너무 조급하게 생각하지 마세요. 우리말을 익히는 게 목적이라면 굳이 꼭 책만 고집할 필요 있을까요? 아이가 흥미있어할만한 애니메이션들 유튜브에 많으니 그런 거 자꾸 보여주시면 어떨까요? 외국에서는 아이 눈높이에 맞는 적당한 책 찾기도 어렵구요. 게다가 아이가 우리말을 잘 하려면 어머니가 아이가 모르는 말 물어봤을 때 재미있게 잘 설명해주셔야 해요. 기차가 다니는 길은 철도 사람이 다니는 길은 인도 차가 다니는 길은 뭐라고 할까? 이런 식으로. 근데 답답하시죠. 그래고 참고 도와주셔야죠. 아이 때문에 간 것도 아니고 부모님 사정으로 나가 있는데 아이는 얼마나 힘들까요. 큰 문제없이 적응한 것만도 고맙다고 생각해주세요.

  • 3.
    '15.10.30 6:10 PM (49.77.xxx.234)

    네감사합니다,,
    ㅇㅇ님 말씀이 맞네요,,아프지않고 놀기라도 잘하고 적응잘해준것에 감사할게요,,
    조언감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799172 임세령 이혼 후회 안할까요??? 08:32:07 30
1799171 해외거주중이에요. 당황 08:31:16 29
1799170 한국 일본 1월 수출액 비교.jpg 1 .. 08:29:18 94
1799169 김치가 너무 많은데 닭다리살김치찜 나을까요 돼지가 나을까요 1 ........ 08:27:07 65
1799168 입원시 필요한 물품 3 조언부탁 08:18:55 124
1799167 골다공증약 디카맥스디정 .. 08:18:40 161
1799166 현차 거의 30프로 올랐네요 ㅎㄷㄷㄷ 1 dd 08:18:29 450
1799165 김어준 이래도 반명이 아니냐 7 이래도 08:17:44 238
1799164 서울) 오늘 가기 좋은 미술관, 박물관 추천해주세요 2 봄봄봄 08:11:54 142
1799163 남편한테 시집과 끊겠다 어찌 양해구해요? 15 가정 08:07:32 788
1799162 현기차는 국내용은 왜 튼튼히 안만들조? 5 차차 08:07:21 300
1799161 대표 상속인이라는게 뭔가요? 1 08:03:06 269
1799160 국장서 번 돈 미장서 까먹네요 6 아아 07:58:21 874
1799159 6천 넣었더니 하루 4천원 이자붙네요 13 Cma 07:57:30 1,290
1799158 길 건너 아파트 공사 소음 07:56:55 186
1799157 윤어게이인 10대20대들 ㄱㄴ 07:56:39 276
1799156 인터넷와이파이만 필요해요 인터넷 07:44:55 197
1799155 자다깨다 잘못자는데 먹고 금방 자면 더 못자나요? . . 07:44:04 209
1799154 김어준 정청래 노답 15 ㅇㅇ 07:23:19 744
1799153 대학교 수강신청에서 필수과목을 신청 못하면.. 11 ... 07:10:18 854
1799152 대통령 분당집, 이쁘더라구요 8 동상이몽 06:51:46 3,021
1799151 포르투갈 갈때 읽고 갈 책 추천바랍니다 3 세바스찬 06:47:52 497
1799150 트럼프, 앤트로픽 AI 사용 금지 명령 3 불안한세계 06:39:45 1,092
1799149 이 대통령, 중앙일보 '시세차익 25억' 기사에 "개 .. 9 ㅇㅇ 06:22:00 2,679
1799148 김어준 엠바고 파기 16 ㅇㅇ 06:04:32 4,076