82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

리더스 다이제스트란 잡지 미국에선 인식이 어때요

dd 조회수 : 2,201
작성일 : 2015-10-26 13:17:31

어릴때 한국어로 된거 집에 굴러다니길래 몇번 읽었고,

영어로 공부하기에 좋을 거 같아 보는데

한국어로 봤을땐 어색했던 문장이

영어로 보니 자연스럽더군요. ㅎㅎ

어릴때 본 번역이 어색했던 게 아닐까 싶어요.

 

나온지 꽤 오래된 거 같은데 미국에선 이 책에 대한 인식이 어떤가요?

꾸준히 팔리는 것도 신기하고

그냥 편하게 읽히는 신변잡기 잡지중 하나 인가요?

IP : 175.196.xxx.209
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.26 1:21 PM (39.118.xxx.77) - 삭제된댓글

    나무 위키에서는 리더스다이제스트가 2013년도에 두번째 부도 위기였다는 걸 보니 잘 안팔리는 것 같네요.
    옛날에야 인터넷이 없어서 유머 모음이나 투고 같은 것을 해줄 미디어는 잡지 뿐이었는데 이젠 그렇지 않잖아요.

  • 2. ㅇㅇ
    '15.10.26 1:23 PM (175.196.xxx.209)

    아 그렇군요...

    포켓사이즈로 나온거 보니 영어공부하기 좋을거같아서 하나 사서 보려고요..
    미국사람들도 편하게 많이 보는 잡지인가요?

  • 3. &
    '15.10.26 1:26 PM (115.140.xxx.74)

    어릴때 즐겨읽었었는데 ㅎㅎ 아직도 나오는군요.
    기억에 내용 괜찮았었어요.
    우리 큰언니가 꾸준히 샘터랑 리더스 사왔었던기억이..

  • 4. 노인용잡지
    '15.10.26 1:45 PM (67.40.xxx.114)

    저 90년대 초 대학 다닐때 정기구독했었는데, 친구들이 보더니 할머니용(granny) 잡지 본다고 놀렸어요. 그리고 보니 리더스다이제스트는 큰활자버젼도 나와요. 젊은 사람글은 고리타분하다고 여겨요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.10.26 1:49 PM (175.196.xxx.209)

    할머니 잡지 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    왠지 공감되는 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    한국어도 왠지 약간 그런 느낌이었어요. 어릴때는 이게 뭐꼬? 싶어 읽긴 했는데 뭔가 외국티는 나는 데 세련된 외국티는 아닌 느낌? ㅎㅎ 커서 읽으니 이거 뭥미? 싶다가 기사의 신뢰도가 어느정도가 인가 궁금하기도 그러네요. 뭔가 좀 신기한 잡지에요.

  • 6. 재밌게 읽었었는데
    '15.10.26 2:40 PM (58.239.xxx.162)

    30년쯤 되었네요
    그때 읽은 기사중에 피자에 대한 글이 기억에 남아요
    미국으로 이민오신 옆집 이태리 할머니가
    이웃 청년들에게 한번씩 피자를 구워주고
    그청년들이 할머니께 배워 가게를 내고
    지금처럼 세계적으로 알려진 초기 스토리요

    그때 이태리에선 올리브 기름 항아리에 각종 허브랑
    채소를 담가 두었다가 피자 반죽위에
    기름에 담궈둔 채소를 올려 굽는 글들
    저에겐 참 재밌었던 잡지였어요

  • 7. ㅇㅇ
    '15.10.26 2:51 PM (175.196.xxx.209)

    그러게요
    리더스다이제스트는 어떤 기준으로 기사를 싣는지 궁금해요
    가끔 뜬금없는 내용도 올라와서 ㅎㅎ 편집마인드가 궁금

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495858 개가 방석만 사다 놓으면 아주 다 찢어버려요. 18 쪼꼬맘 2015/10/27 4,407
495857 자기 주변인 자랑은 실컷하고 정작 자기랑 남편자랑은 없는 사람... 8 자랑이외다 2015/10/27 3,023
495856 여행다녀온 아줌마입니다.-여섯번째 마지막입니다. 8 버킷리스트 2015/10/27 2,863
495855 굶었는데 신체에 이상이 6 ㄴㄴ 2015/10/27 2,388
495854 뉴스룸 마왕 아내분 나와요 49 지금 2015/10/27 5,211
495853 카톡질문드려요 ~~ 2015/10/27 751
495852 부산 날씨 어떤가요? 1 부산여행 2015/10/27 840
495851 한선화 용된거보면..ㅋㅋ 전지현 같아요 11 뭐냐 2015/10/27 8,323
495850 김치에 양지국물 소량 넣었는데, 냄새가 너무 심하네요 2 잘하려다가 2015/10/27 1,562
495849 시가 , 친청과 인연 끊으신 분들 49 ... 2015/10/27 3,600
495848 국정교과서 결국 총선 믿고 저러는거죠 49 결국 2015/10/27 2,102
495847 연세대학교에 토요일주차 3 수험생 2015/10/27 1,301
495846 동생이 언니는 커 보이고 우리 기둥 같다는 말에 화가 나네요. 4 호구로? 2015/10/27 1,680
495845 오래된 칼은 갈아도 잘 안들어요 17 -- 2015/10/27 2,825
495844 환자 이름만으로 입원했는지 아나요? 1 서울대 병원.. 2015/10/27 727
495843 집 짓고 있는데요. 2 고민 2015/10/27 1,647
495842 교복 셔츠에 아크릴 물감 묻었는데 어떻게 없애야 할까요.. 8 세탁 2015/10/27 1,125
495841 오늘 시정 연설 할때 한줄 읽으면 박수치고 한줄 읽으면 박수치고.. 49 .... 2015/10/27 2,146
495840 애인있어요 진리 결혼했나요? 5 ㄴㅅㆍ 2015/10/27 2,114
495839 과외나 학원선생님들 4 학생 2015/10/27 1,690
495838 아이폰6S 사고 받은 샤오미충전기가 짝퉁이래요 12 총체적난국 2015/10/27 3,967
495837 오늘 손석희뉴스룸에 4 …… 2015/10/27 1,766
495836 새정치 "국정화TF팀이 공식조직이라면 문서 파쇄는 왜?.. 2 샬랄라 2015/10/27 655
495835 식성도 유전일까요? 6 고민상담 2015/10/27 1,475
495834 골뱅이 무침 양념장 가르쳐주세요. 15 맛있게먹어요.. 2015/10/27 3,575
< 51451 51452 51453 51454 51455 51456 51457 51458 51459 51460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색