82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,118
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    494725 매력없고 재미없고 지루한 사람인데 연애 한번이라도 할 수 있게 .. 5 ..... 2015/10/24 3,897
    494724 결혼하는게 두려워요...결혼하면 좋나요? 49 ... 2015/10/24 5,487
    494723 86년도 안성시내 돼지갈비집.. 48 돼지갈비 2015/10/24 1,887
    494722 과일청이 살 찌는걸까요? 5 2015/10/24 2,584
    494721 이웃집 청년이 자꾸 여장하고 춤추네요 3 .. 2015/10/24 3,101
    494720 햇빛 안드는 방이요 1 쿠우 2015/10/24 1,112
    494719 오늘밤11시 히든싱어 신해철편이래요 4 ㄱㄴ 2015/10/24 1,432
    494718 옷브랜드질문요..고딩딸아이 입을 원피스정장 적당한 브랜드 있을까.. 49 oo 2015/10/24 1,510
    494717 이런 사람은 어떠세요? 1 지나가다 2015/10/24 768
    494716 금융권 10년차 근무자입니다. 무엇이던 물어보세요~ 33 후킹박 2015/10/24 18,627
    494715 화장실 벽에 이런 구멍은 뭔가요? 몰라유 2015/10/24 1,518
    494714 전세끼고 매매시 궁금합니다 2 세입자 2015/10/24 1,778
    494713 미용실 진상 4 ... 2015/10/24 3,455
    494712 도라지 사왔는데 어떻게 먹을까요 1 ;;;;;;.. 2015/10/24 863
    494711 청국장은생으로먹으면안되나요 퓨러티 2015/10/24 571
    494710 리얼극장 ... 이파니 5 ... 2015/10/24 4,707
    494709 주식 매도 법칙... ... 2015/10/24 1,275
    494708 저 간만에 돼지 갈비 맛있는거 먹었어요.. 3 123 2015/10/24 2,560
    494707 아들의 서울대 배경 사진 3 멋지다 2015/10/24 5,558
    494706 빠른 취학, 빠른 취업, 빠른 출산? 국민이 닭인가? 샬랄라 2015/10/24 599
    494705 버버리는 명품이 아닌가요? 14 정말 2015/10/24 6,469
    494704 상극인 음식 같이 먹으면 죽나요? 2 2015/10/24 1,449
    494703 세월호 미스테리는 아직 진행중.ㅠㅠ 3 .. 2015/10/24 1,317
    494702 무한도전보고.. 10 .... 2015/10/24 6,027
    494701 20살딸이 집나간데요 10 눈물 2015/10/24 4,568