82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,118
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    495356 겨드랑이 바로아랫살 어떻해요ㅠㅠㅠ 2 미쵸 2015/10/26 2,677
    495355 집사려고 3천 대출 받는건 괜찮나요? 3 샤방샤방 2015/10/26 2,038
    495354 이해가 안되는 시댁.. 8 ... 2015/10/26 3,132
    495353 클래식 감상하려면 악기를 다룰 줄 알아야할까요? 4 궁금 2015/10/26 1,321
    495352 결혼기념일 안챙기시는 분들 궁금해요 30 내 발목 2015/10/26 9,387
    495351 비오는 밤에 듣기 좋은 음악 추천~ 1 밤의피크닉 2015/10/26 1,292
    495350 안철수 정말 아깝네요... 57 ... 2015/10/26 6,150
    495349 집에 놓을 캐비넷 좀 봐주세요. 5 ... 2015/10/26 1,216
    495348 압력솥 추천해주세요 8 Golden.. 2015/10/26 1,761
    495347 도도맘이랑 조땅콩 닮지 않았나요? 18 ㅎㅎ 2015/10/26 6,470
    495346 닛산 큐브 어떤가요? 2 자동차 2015/10/26 1,379
    495345 강수진씨 공연 보신분들 어떤가요 4 ㅇㅇ 2015/10/26 3,005
    495344 지금 '달라졌어요' 보는데 4 ... 2015/10/26 3,443
    495343 초등1학년아이 친구가 없어요ㅜㅜ 10 너뿐인나를 2015/10/26 4,114
    495342 3학년 2학기 수학 나눗셈에서 7 ... 2015/10/26 1,723
    495341 제가 신문 보라는 아저씨 문 안열어주면 1 ㅇㅇ 2015/10/26 1,048
    495340 저희 신랑 회사만 그런가요? 속상해죽겠어요... 15 속상해요 2015/10/26 6,491
    495339 남자친구가 이쁘다고할때 어떻게 반응하세요? 49 ddd 2015/10/26 8,006
    495338 착한 엄마가 좋은 엄마는 아니다. 10 위니캇 2015/10/26 3,476
    495337 50대 초반인데 30대 초반이냐는 말 들었어요 27 .... 2015/10/26 6,695
    495336 강수진씨 이번11월달 공연이 한국에서는 마지막인가요? 6 .. 2015/10/26 2,589
    495335 오른쪽 아랫배통증요 8 아파요 2015/10/26 3,744
    495334 김무성 부친 정말 '동명이인'인가? 사실 확인해보니.. 49 확인사살 2015/10/26 2,867
    495333 뇌종양리랍니다. 제발 정보좀 주세요. 41 .... 2015/10/26 8,127
    495332 수시 발표된 대학도 있나요? 3 궁금 2015/10/26 2,206