82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,118
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    494792 부담스럽네요. 친정엄마 12 오잉꼬잉 2015/10/25 6,691
    494791 새누리당 내부에서도 커지는 한국사교과서 국정화 반대 3 집배원 2015/10/25 783
    494790 피임약복용 이후의 임신가능성 문의드려요 1 아침 2015/10/25 1,062
    494789 82 자게 톺, 아. 보. 다 20 8년째 회원.. 2015/10/25 3,742
    494788 영국거주중인데 오디오 추천해주세요 6 vvv 2015/10/25 1,095
    494787 20개월 아기 독일에서의 먹거리가 궁금해요 12 프랑크푸르트.. 2015/10/25 1,590
    494786 소개팅 어플 한 전남친 1 2015/10/25 2,632
    494785 애인있어요에서 확 깨는점.. 3 .. 2015/10/25 3,564
    494784 죽음의 공포가 강했다는 신해철 25 ... 2015/10/25 18,665
    494783 정말 사랑하면 씻지도 않고 땀투성이 상태에서 하는게 가능한가요?.. 1 ... 2015/10/25 3,741
    494782 한복 부재료 어디서 파는지 아세요? 1 한복집 2015/10/25 892
    494781 자궁경부암 검진 반응성 세포변화 3 Rmdmd 2015/10/25 5,000
    494780 부부관계 후 피... 4 심란... 2015/10/25 7,250
    494779 고등 아들때문에 잠 못 이루고 있어요. 48 슬픈맘 2015/10/25 33,019
    494778 송곳의 지현우의..현실모델이 신해철 잊지말자 2015/10/25 2,379
    494777 신해철....좋은 이들이 그리운 날들 그리움 2015/10/25 694
    494776 역삼럭키아파트 매매 어떨까요? 8 가을이 2015/10/25 8,827
    494775 송곳 드라마 어찌 보셨나요 5 ㅇㅇ 2015/10/25 2,158
    494774 형용사구인가요 아니면 부사구 2 영어고수님 2015/10/25 754
    494773 그알= 얼마나 형사들이 븅신일지 알고싶다 4 그알 2015/10/25 2,579
    494772 신해철 sns에 들어가 봤어요 3 2015/10/25 3,046
    494771 이코노미스트, 한국 역사교육은 ‘수동 운전 중’ light7.. 2015/10/25 512
    494770 반려동물 키우는 사람에게 권하는 팟캐스트 '(개) 냥아치~' 7 .... 2015/10/25 1,451
    494769 실수로 나간 대화방 복구할 수 있나요? 카카오톡 2015/10/25 3,226
    494768 한반에 40명 넘는 초 과밀학급...ㅠㅠ 2 이사 2015/10/25 2,513