82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,118
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    497160 히트텍 어느것이 좋나요? 1 레몬즙 2015/11/01 1,309
    497159 27년된아파트 2 j-me 2015/11/01 1,573
    497158 리퀴드 파데와 에어쿠션? 비비크림? ㅇㅇ 2015/11/01 726
    497157 답답해서 애인있어요 못보겠어요 29 .. 2015/11/01 25,566
    497156 스트레스가 심하면 두통이 올수도 있나요? 8 ㅓㅓ 2015/11/01 1,480
    497155 이런사람과 결혼해라- 알려주세용! 57 ^^ 2015/11/01 10,796
    497154 김훈 라면을...재미있나요? 2 서점가는길 2015/11/01 1,893
    497153 비염으로 응급실 가도 될까요? 6 힘들다 2015/11/01 2,491
    497152 [기사] 1년 전 한 통의 전화가 상주터널 대형참사 막았다 8 수학여행 2015/11/01 2,605
    497151 "폐염"이 아니라 "폐렴"이.. 4 궁금해요 2015/11/01 1,418
    497150 60대 어머니 선물로 키플링 백팩 어떠나요? 16 ddaaaa.. 2015/11/01 8,385
    497149 탈출?하는 꿈 2015/11/01 594
    497148 손 맞잡은 한일 중 정상 사진 한중일 2015/11/01 629
    497147 전기방석 사무실에서 쓰려구요 8 추워서 2015/11/01 3,316
    497146 세월호565일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족들과 만나게 되시기.. 10 bluebe.. 2015/11/01 723
    497145 남녀공학? 남중? 어디가 좋을까요? 2 아들 2015/11/01 1,394
    497144 배즙을 뜨겁게해서 꿀을타면 효과는 같을까요? 1 배숙만들기 2015/11/01 835
    497143 층간소음 6 .. 2015/11/01 1,405
    497142 과외 선생님 구할때 시범수업 듣고 안하는 경우가 왕왕있나요? 3 사랑 2015/11/01 1,940
    497141 추억돋는옛날노래 한곡 1 추억 2015/11/01 768
    497140 애인있어요. 보면서 얘기해요. 스포주의 21 ㅇㅇ 2015/11/01 5,205
    497139 할 말 다한다고 오지 말라시는 시어머니 11 ... 2015/11/01 4,929
    497138 응답하라1988 브라질떡볶이. ㅜ ㅜ 2 처음본순간 2015/11/01 5,862
    497137 스마트폰으로... 1 알리자린 2015/11/01 599
    497136 무덤에 아카시아 뿌리 괜찮을까요? 5 ᆞᆞ 2015/11/01 1,804