영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
2008333
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM
(90.201.xxx.187)
do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM
(210.179.xxx.194)
https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM
(58.228.xxx.54)
마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM
(90.201.xxx.187)
do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 496966 |
개구리튀김 먹어봤나요? 49 |
Nausea.. |
2015/11/01 |
2,927 |
| 496965 |
[청계광장]국정화 반대 촛불 시위 6 |
역사 |
2015/11/01 |
970 |
| 496964 |
2g, 3g폰 차이가 뭔가요? 1 |
핸드폰 |
2015/11/01 |
2,865 |
| 496963 |
일본 영화 혐오스런 마츠코의 일생에서 마츠코 말이에요 21 |
ᆢ |
2015/11/01 |
5,172 |
| 496962 |
아기용 샴푸랑 바디워시 쓰는분 계세요? 2 |
.. |
2015/11/01 |
1,600 |
| 496961 |
요즘 엘리자베스아덴 선글라스가 헐값으로 대량 풀린거 같은데 5 |
알바 아니에.. |
2015/11/01 |
4,203 |
| 496960 |
35~38 정도 나이대 남자들이 또래 여자들을 볼 때.. 9 |
ff |
2015/11/01 |
5,027 |
| 496959 |
밥하기 싫어 미치겠어요 9 |
지쳤나봐요 |
2015/11/01 |
3,952 |
| 496958 |
3식구 19평에 살수 있을까요? 우울해요ㅜㅜ 59 |
우울맘 |
2015/11/01 |
25,344 |
| 496957 |
사이트를 못찾겠어요 2 |
즐겨찾기 |
2015/11/01 |
855 |
| 496956 |
요리 잘 하는 건 별로 장점이 아닌 세상이 되었네요 26 |
@@ |
2015/11/01 |
7,372 |
| 496955 |
아비꼬라는 음식점 아시는분?? 5 |
궁금 |
2015/11/01 |
1,428 |
| 496954 |
편의점에서 파는 라면에 넣는 모짜렐라 치즈는 쭉쭉 늘어나지 않는.. 2 |
900원 |
2015/11/01 |
2,211 |
| 496953 |
아치아라에서 신은경 중학생딸은 회장딸 맞나요? 2 |
마을아치아라.. |
2015/11/01 |
2,400 |
| 496952 |
오늘 정말 너무 피곤했어요ㅠㅠ 한시도 쉬지못한 토요일 3 |
넘힘드네요 |
2015/11/01 |
1,245 |
| 496951 |
송도 국제 도시 개발은 성공 했나요? 6 |
ㅇㄴㄹ |
2015/11/01 |
4,177 |
| 496950 |
싫은 사람이 자꾸 선물보내고 그러면... 1 |
어떡하세요?.. |
2015/11/01 |
1,177 |
| 496949 |
다음 총선 겨냥한 노림수? 나쁜 예감이 드네요. |
간장피클 |
2015/11/01 |
1,135 |
| 496948 |
가을에 어울리는 곡 추천해주세오. 49 |
가을 |
2015/11/01 |
1,003 |
| 496947 |
제음식은 왜이리 감칠맛이 안날까요 ㅠ 18 |
김효은 |
2015/11/01 |
3,155 |
| 496946 |
핸폰 외장메모리 어찌 써요? 2 |
도와주세요 |
2015/11/01 |
899 |
| 496945 |
송곳 지현우 기럭지 죽이네요 11 |
ㅇㅇ |
2015/11/01 |
3,685 |
| 496944 |
게으르게 자고있는 재능 좀 깨울까 합니다 |
.. |
2015/11/01 |
776 |
| 496943 |
가정용 네블라이저 오므론 꺼가 젤 좋은 건가요? 1 |
돌돌엄마 |
2015/11/01 |
3,213 |
| 496942 |
손주가 공부를 잘하면 며느리도 이뻐보일까요? 15 |
.. |
2015/11/01 |
5,286 |
