82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~

?? 조회수 : 946
작성일 : 2015-10-22 21:26:36

물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. …….
    '15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up milage?

  • 2. ...
    '15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)

    https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints

  • 3. 원글
    '15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)

    마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺

  • 4. …….
    '15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up points 라고 해도 됩니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494359 진화하는 국정화 반대. 2 저녁숲 2015/10/23 740
494358 리장 여행 일정 문의 나연맘 2015/10/23 1,564
494357 입양한 동자승 수년간 성폭행한 60대 주지 징역 6년 23 샬랄라 2015/10/23 7,125
494356 여초직장서 저 빼놓고 지들끼리 간식 10 생각나네 2015/10/23 4,139
494355 이건 어떻게 해석해야할까요 연애고수님들 부탁해요~ 6 ... 2015/10/23 1,510
494354 미세먼지 심한 기간동안 계속 환기안시키셨나요?? .. 2015/10/23 738
494353 동상이몽 최연소 해녀 수아 이야기 보셨어요? 미안해 2015/10/23 1,942
494352 얼굴에 형광빛이 도는듯 환한 립스틱 추천해주세요~ 9 음냐... 2015/10/23 2,537
494351 립스틱 유통기한이 어느 정도 되나요? 1 레드 2015/10/23 1,160
494350 밥먹을때 휴지 달고 사는 사람.... 49 ㅇㅇㅇ 2015/10/23 17,771
494349 바이타믹스 드라이컨테이너가 필요한가요? 5 코코아 2015/10/23 5,311
494348 차를 사려고 하는데 차량 옵션을 얼마나 추가 해야할까요 .. 2015/10/23 1,114
494347 주방에서 사용하는 가위가 잘 안들어서...... 11 쓱싹이 2015/10/23 2,329
494346 윗층 문열고 닫을때 소리가 넘 거슬리는데 2 소리심하네요.. 2015/10/23 1,456
494345 김정배 국편위원장 ˝교과서, '이념의 수렁' 빠져…집필진 신원 .. 9 세우실 2015/10/23 1,202
494344 새누리 이명수 "북한은 교과서 하나인데 우리는 왜 열개.. 49 샬랄라 2015/10/23 1,284
494343 소형 외제차 유지비가 어느정도 드나요?? 49 궁금 2015/10/23 11,285
494342 노트북 쓰고 있는데 인터넷이 자꾸 끊어져서... 노트북 2015/10/23 553
494341 연아 패딩이라고 불리는 프...스 패딩 따뜻한가요? 4 빨간색 패딩.. 2015/10/23 2,764
494340 학교안전공제회 문의 2 뽀연 2015/10/23 3,754
494339 오랫만에 짜장면 먹으러 갔는데... 3 ... 2015/10/23 1,857
494338 중3딸 미술 전공하겠다고 수학을 안하겠다는데.. 16 미술관련 조.. 2015/10/23 4,122
494337 한글 고수님들 도와주세요 한글고민 2015/10/23 664
494336 외롭네요... 4 ... 2015/10/23 1,222
494335 162-58 에휴~ 6 살좀빼 2015/10/23 3,219
< 49761 49762 49763 49764 49765 49766 49767 49768 49769 49770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색