Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 691
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 493518 | 간병비때문에 집이 파탄날지경 47 | ㄴㄴ | 2015/10/20 | 29,457 |
| 493517 | 황정음은 행복할거같아요 49 | ㅣㅣ | 2015/10/20 | 4,418 |
| 493516 | 감기가 일주일 넘게 안낫네요- - 3 | 나만그런가 | 2015/10/20 | 977 |
| 493515 | 월세300정도 나오는 건물은 가격이 어느정도되나요? 5 | .. | 2015/10/20 | 4,048 |
| 493514 | 7개월장관하고 총선준비!! 1 | ㅋㅋㅋ | 2015/10/20 | 1,034 |
| 493513 | 금왕돈까스 가보고 싶어요. 8 | .. | 2015/10/20 | 2,395 |
| 493512 | 출산 후 밑 빠짐?? 6 | 무서워요 | 2015/10/20 | 6,696 |
| 493511 | '박근혜 7시간 의혹 보도' 실형 구형에 일본 ˝유감˝ 3 | 세우실 | 2015/10/20 | 1,142 |
| 493510 | 저 칭찬좀 해주세요.ㅎ 9 | 토닥토닥 | 2015/10/20 | 1,318 |
| 493509 | 부산여행 질문드려요 12 | 미즈박 | 2015/10/20 | 2,171 |
| 493508 | 임신초기.. 먹고 토하고... 4 | .. | 2015/10/20 | 2,656 |
| 493507 | 블로거 사진빨 참 씁쓸하네요 3 | ........ | 2015/10/20 | 7,510 |
| 493506 | 이과 희망하는 예비고1은 국어와 과학 중 6 | 겨울방학에 | 2015/10/20 | 1,609 |
| 493505 | 요즘 게임 광고인데 부르면 각종 용사들이 나와요, 거기 배경음악.. 2 | 이런 질문 .. | 2015/10/20 | 605 |
| 493504 | 아이운동회때.아는엄마없어서 뻘쭘할까요? 11 | 아이운동회 | 2015/10/20 | 2,402 |
| 493503 | 전기.계란찜기요... 4 | .... | 2015/10/20 | 1,293 |
| 493502 | 큰화장대 없으신분 계신가요. 큰화장대 대체할만한게 뭐가 있을까요.. 4 | 툼 | 2015/10/20 | 1,520 |
| 493501 | 예쁜 니트 사고싶어요 4 | 가을 | 2015/10/20 | 1,647 |
| 493500 | 비키니제모랑 피임법 문의 드려요; | 블루핑크 | 2015/10/20 | 1,153 |
| 493499 | 프랑스 해물탕 (부야 베스) 어떤 맛인가요? 3 | 00 | 2015/10/20 | 1,006 |
| 493498 | 짧은 머리했더니 늙어보인대요 11 | 몽실 | 2015/10/20 | 5,480 |
| 493497 | 저 뒤에 지진희가 게이들에게 인기 있다는 글 16 | 일드 | 2015/10/20 | 7,410 |
| 493496 | 색깔론 꺼내든 새누리 “야당 교과서 주장, 북한과 일맥상통” 10 | 세우실 | 2015/10/20 | 807 |
| 493495 | 책 좋아하는 82님들 소설책 추천 부탁드려요. 8 | 캔들 | 2015/10/20 | 1,877 |
| 493494 | 우리나라에서 인구수가 가장 많은 세대는.. 5 | ... | 2015/10/20 | 1,632 |