간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493471 |
김무성 “사주들이 관심 가져야” 모기업에까지 압력 2 |
샬랄라 |
2015/10/20 |
912 |
| 493470 |
국정교과서 교육부에 팩스 보냅시다. 13 |
교육부에 |
2015/10/20 |
764 |
| 493469 |
백일 및 돌잔치를 안하려고 합니다. 그런데 궁금한게 있어용 12 |
... |
2015/10/20 |
3,273 |
| 493468 |
책벅지 며칠 했더니 허벅지에 틈이 생겼어요. 12 |
,,, |
2015/10/20 |
8,986 |
| 493467 |
납치기도에 대해 전담하는 부서가 있었으면 좋겠어요 |
생각 |
2015/10/20 |
510 |
| 493466 |
임신초기인데,집에서 간단히 만들 음식 뭐 있을까요? 6 |
궁금 |
2015/10/20 |
1,443 |
| 493465 |
밥에서 신맛이 나요ㅜ 4 |
신맛 |
2015/10/20 |
10,366 |
| 493464 |
미국에서 간호사 10 |
흠 |
2015/10/20 |
3,589 |
| 493463 |
그알의 범임들은 아직 그집에 살고 있을수 있겠네요. 5 |
.. |
2015/10/20 |
2,871 |
| 493462 |
일 재팬타임스, 가토 산케이 전 지국장 18개월 징역형 구형 보.. |
light7.. |
2015/10/20 |
712 |
| 493461 |
그 해괴하다는 커피 지금도 판매하나요? 5 |
문득 궁금 |
2015/10/20 |
2,188 |
| 493460 |
극복하고 싶은일. 5 |
... |
2015/10/20 |
955 |
| 493459 |
팬케이크 두툼하게 하려면 농도를 어떻게 맞추나요 4 |
팬케이크 |
2015/10/20 |
1,816 |
| 493458 |
이런경우 출장비는 어떡할까요 5 |
... |
2015/10/20 |
1,035 |
| 493457 |
정보통신과 졸업후 진로 3 |
.. |
2015/10/20 |
1,075 |
| 493456 |
한국 85A인데 태국와코루 사이즈 뭐 사야하는지 아시나요? 3 |
태국와코루 |
2015/10/20 |
6,004 |
| 493455 |
전세가 상승율 4.76%라네요.. 4 |
... |
2015/10/20 |
1,695 |
| 493454 |
한가인이 수능때 답을 밀려써서 의대를 못 갔다고 하는데 49 |
음 |
2015/10/20 |
29,855 |
| 493453 |
파주아울렛, 김포현대아울렛중 어디가 나은가요? 2 |
... |
2015/10/20 |
2,475 |
| 493452 |
재테크로 삼성증권 pop 어떨까요? 4 |
유유 |
2015/10/20 |
1,596 |
| 493451 |
영화 마션 딱 중간까지만 보다 사정으로 뒷부분 못봤는데.. 3 |
.. |
2015/10/20 |
1,112 |
| 493450 |
중2 영어문법 문제집 7 |
중2 |
2015/10/20 |
1,852 |
| 493449 |
˝벽돌사건, 부모 알았어도 은닉?위증죄 아니다˝ 外 14 |
세우실 |
2015/10/20 |
2,217 |
| 493448 |
차승원도 분명 망치는 요리가 있을텐데 방송에선 다 편집되겠죠??.. 19 |
세끼 |
2015/10/20 |
4,820 |
| 493447 |
용인 보라동 초등 자녀 두신분 계실까요? 2 |
보라동 초등.. |
2015/10/20 |
2,595 |
