Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 639
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 493843 | 공부 열심히 안 한 죄 4 | 자업자득 | 2015/10/22 | 3,097 |
| 493842 | 이상호 기자 한겨레 절독!! 19 | 미친한겨레 | 2015/10/22 | 5,213 |
| 493841 | 여행다녀온 아줌마입니다. 두번째 12 | 버킷리스트 | 2015/10/22 | 4,252 |
| 493840 | 외로워요.. 이거 우울증인가요? 49 | 항상 | 2015/10/22 | 3,019 |
| 493839 | 박정희 정부 국정화 반발 돈으로 무마하려 했다 1 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 710 |
| 493838 | 로이킴이 안면비대칭 심한데 수술 안하는거보니 7 | 로이 | 2015/10/22 | 28,422 |
| 493837 | 초등학교 남자애 겨울바지 뭐 입히세요? 3 | ㅡ | 2015/10/22 | 998 |
| 493836 | 엄앵란씨 4 | 파 | 2015/10/22 | 3,378 |
| 493835 | 사회에서 만난 1~2살 차이 나는 사람..친구인가요? 5 | ........ | 2015/10/22 | 2,635 |
| 493834 | 저~기 밑에 아기엄마들이 립서비스하는 거냐고 물으신 분!!!! 2 | Eun | 2015/10/22 | 1,086 |
| 493833 | 오케스트라 연주할 때 악보가 없으면 안되나요? 10 | 담담한 | 2015/10/22 | 2,902 |
| 493832 | 살이 빠지고 두통은 1 | r | 2015/10/22 | 1,038 |
| 493831 | 만재도 생선 본김에.. 1 | 땡큐베리 감.. | 2015/10/22 | 1,340 |
| 493830 | 맛있는 음식에 대한 열풍이 대단하네요 3 | 기즈 | 2015/10/22 | 1,943 |
| 493829 | 은행이나 금융권은 요즘 고용한파에서 안전한 편일까요? 5 | @@ | 2015/10/22 | 2,531 |
| 493828 | 그래도 착하게 살아야 하나요? 49 | ..... | 2015/10/22 | 4,216 |
| 493827 | 로얄코펜하겐 식기, 포개놓으면 이 안 빠질까요? 6 | 그릇 | 2015/10/22 | 2,278 |
| 493826 | 마을 4 | joy | 2015/10/22 | 959 |
| 493825 | 노견 피부 1 | ... | 2015/10/22 | 981 |
| 493824 | 명지초와 유석초 3 | Drim | 2015/10/22 | 2,449 |
| 493823 | 조성진 오늘 새벽2시 수상자 갈라음악회 라이브 주소 2 | **** | 2015/10/22 | 1,947 |
| 493822 | 달고나만들때. 베이킹소다 넣어도 되나요? 4 | 파랑새 | 2015/10/22 | 2,587 |
| 493821 | 아빠가 아이한테 너무 서운한가봐요 7 | .. | 2015/10/22 | 1,914 |
| 493820 | 오늘 제 복부팽만감 원인이 뭘까요? 7 | ㅇㅇ | 2015/10/21 | 4,014 |
| 493819 | 세입자가 돈이 모자라 잔금에 돈을 덜 준다는데요.. 14 | ... | 2015/10/21 | 5,383 |