82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 638
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493514 17세 축구 기니 이겼네요 4 축구 2015/10/21 1,382
493513 대학생 자녀 멀리 유학보내 자취시키는 분들 생활비 얼마 보내세요.. 1 외숙모 2015/10/21 2,535
493512 동해 부산 남해 사시는분들 미세먼지 어때요? 2 엄마는 휴가.. 2015/10/21 1,170
493511 결혼식 부조 얼마? 7 .. 2015/10/21 2,436
493510 초 2연산을 앞에서 부터해요 이게 맞나요.? 1 ᆢ 2015/10/21 1,083
493509 황우여 '역사 전공자들이 시위 때문에 공부 잘 하지 않은 탓' 5 세우실 2015/10/21 1,167
493508 니트 가격이 어느정도면 적당한가요 ? 3 니트. 2015/10/21 1,549
493507 생리 늦추려고 피임약 복용중인데 5 으앙 2015/10/21 7,136
493506 일본, '한국의 실효 지배 범위는 휴전선 이남' 4 친일매국결과.. 2015/10/21 949
493505 [산부인과] 근종, 용종 등은 어느 정도 돼야 제거 수술해야 하.. 2 건강 2015/10/21 3,114
493504 지인 농산물 사주기가 좀 꺼려지는 까닭 7 콩닥 2015/10/21 3,369
493503 생리 미루는약 오래 먹어도 괜챦을까요? 1 이뿌니아짐 2015/10/21 1,006
493502 초1 남아 파마 13 파마하는날 2015/10/21 1,565
493501 아파트 전매로 사려는데 이렇게 해도 맞는건가요? 3 아파트 전매.. 2015/10/21 1,558
493500 12월부터 2월까지 3개월 정도 프랑스 파견예정인데요 48 고견여쭙니다.. 2015/10/21 1,301
493499 한 집에 오래 사는 분들 15 변화 2015/10/21 5,467
493498 내 밥은? 2 .. 2015/10/21 1,070
493497 저 갑상선 혹이 2cm짜리가 두개래요.. 7 ㅗㅓㅏ 2015/10/21 4,306
493496 불행하게 살다간 예술가들 이야기 해주세요 49 휴 2015/10/21 3,457
493495 “유관순은 없었다” 광고 교육부, 양심도 없었다 外 2 세우실 2015/10/21 1,740
493494 서중석 교수, '일본 극우세력이 얼마나 쾌재를 부르겠나?' 49 빠꾸박근혜 2015/10/21 831
493493 병원개업선물, 어떤게 좋을까요? 49 음 2015/10/21 1,822
493492 jtbc에서 송곳 드라마로 방송하네요 으앗 2015/10/21 996
493491 남편과 카풀땜에 싸웠네요.. 49 고민 2015/10/21 10,747
493490 이대근처 숙박지 문의합니다. 49 수시관련 2015/10/21 1,096
< 49861 49862 49863 49864 49865 49866 49867 49868 49869 49870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색