82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 639
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496581 12월초에 수영할수있는 동남아휴양지가있나요? 2 새벽 2015/10/30 1,175
496580 10년전 박근혜는 이랬는데..딱 걸렸네요 1 극과극 2015/10/30 875
496579 처음부터 보려고 하는데 재미있을까요? 2 학교다녀오겠.. 2015/10/30 425
496578 7살 나이차이 어때요? 8 ㅇㅇ 2015/10/30 4,914
496577 사무실인데 손시려워 죽겠어요 4 ㅇㅇ 2015/10/30 1,299
496576 초,중학생 체육학원 강사?? 에 대해 아시는분,, 2 mm 2015/10/30 666
496575 집에서 백숙해드실때요! 4 ... 2015/10/30 1,536
496574 ‘태극기 벗겨내니 일장기’가 나타났다 4 샬랄라 2015/10/30 1,278
496573 엄마 선물해드릴 코트 브랜드 추천해주세요~ 4 새댁 2015/10/30 1,249
496572 전 인생이 허무하네요 5 갑자기 2015/10/30 2,856
496571 노트북에 마우스가 갑자기 멈췄어요. 2 마우스 2015/10/30 671
496570 1.9미터 짜리 코스트코 트리 몇구짜리 전구로 해야 이쁠까요? 전구 2015/10/30 1,105
496569 박근혜는 이대에 발도 붙이지마라 4 민족이대 2015/10/30 1,070
496568 9살아이 우리말 2 어휴 2015/10/30 725
496567 부모의 도움이 있어야 영재반 수업이 가능한가요? 3 초등 영재반.. 2015/10/30 1,097
496566 서울에 계신 님들~~ 5 동국대 2015/10/30 706
496565 지역카페에서 아이 교복 드림 받는데 뭘 드리면 좋을까요? 4 보통 뭘드리.. 2015/10/30 680
496564 글쓴이 성격과 실제 성격 5 ... 2015/10/30 870
496563 거위털 차렵이불 써보신 분 계신가요? 2 토토 2015/10/30 1,220
496562 정두언 "北 지령? 유치하고 천박하다" 3 샬랄라 2015/10/30 1,505
496561 네이버의 modoo가 뭔가요? 2 창업준비중 2015/10/30 968
496560 보통 청담어학원에서 초3이면 6 ㄴ 2015/10/30 4,218
496559 해피* 후라이팬 셋트 어때요? 10 궁금 2015/10/30 3,298
496558 박근혜, '경제 폭탄' 앞에 두고 교과서 타령 3 경제위기 2015/10/30 1,200
496557 화분에 국화가 다 시들었는데 그냥두나요? 2 sdfg 2015/10/30 857
< 49851 49852 49853 49854 49855 49856 49857 49858 49859 49860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색