Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 638
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 493857 | 수영하다 어깨근육을 다쳤을때.. 7 | camill.. | 2015/10/22 | 1,511 |
| 493856 | 이제됐어? 5 | 음 | 2015/10/22 | 1,197 |
| 493855 | 자궁경부무력증으로 2달째 입원중이에요..쌍둥이 7개월차 32 | 만삭까지가자.. | 2015/10/22 | 6,544 |
| 493854 | 지금 서울 미세먼지 보통이네요 6 | 환기 | 2015/10/22 | 1,585 |
| 493853 | 틱장애 있는사람 채용을 고려중입니다 11 | 쥔장 | 2015/10/22 | 3,417 |
| 493852 | ‘국정화 지지 500인’ 본인 동의 없는 이름 수두룩 外 5 | 세우실 | 2015/10/22 | 1,009 |
| 493851 | 새옷에 썬크림이 뭍었는데 어떻게 지워야 하죠? 2 | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 2,790 |
| 493850 | 활성비타민 주사에 대해 아시는분 계세요 5 | 3개월에 한.. | 2015/10/22 | 1,495 |
| 493849 | 사이버대학교 교직원 어떤가요? 6 | .. | 2015/10/22 | 2,453 |
| 493848 | 고2말되니 적금도 못들겠네요 49 | .. | 2015/10/22 | 5,983 |
| 493847 | 믹스커피 9 | 2015/10/22 | 3,625 | |
| 493846 | Sbs는 왜그리 아로니아 홍보를 할까요? 15 | 투비어니스트.. | 2015/10/22 | 5,028 |
| 493845 | 잊혀진 공포 '방사능', 아이들 급식은 1 | 후쿠시마의 .. | 2015/10/22 | 946 |
| 493844 | 오늘 남대문시장 무리겠죠? 1 | ... | 2015/10/22 | 916 |
| 493843 | 2015년 10월 22일 경향신문, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/10/22 | 518 |
| 493842 | 식기세척기 질문이요.. 49 | 투부 | 2015/10/22 | 1,393 |
| 493841 | 남편에게 말 못할 비밀 49 | 비밀 | 2015/10/22 | 13,655 |
| 493840 | 오늘 흙침대 돌침대사러가요 49 | 도와주세요ㅠ.. | 2015/10/22 | 4,707 |
| 493839 | 82 자게 원래 이랬어요? -_-;; 49 | 8년째 회원.. | 2015/10/22 | 5,120 |
| 493838 | 가뭄이 이렇게 심한데 지구상의 물은 다 어디로 몰리고 있을까요?.. 1 | ........ | 2015/10/22 | 833 |
| 493837 | 조성진 갈라 보고 심장이 터질라 그래요 17 | 수페르가 | 2015/10/22 | 14,218 |
| 493836 | 카드회사에서 해외승인의 메세지가 왔다면... 3 | 초6아들맘 | 2015/10/22 | 2,019 |
| 493835 | 만 18세, 한국 나이 19살이면 대학 졸업? 9 | ........ | 2015/10/22 | 1,298 |
| 493834 | 목 짧은 미인은 없나요? 28 | 목 | 2015/10/22 | 14,795 |
| 493833 | 집을 팔았는데 갈 곳이 없네요 3 | 음 | 2015/10/22 | 3,178 |