간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493265 |
저 뒤에 지진희가 게이들에게 인기 있다는 글 16 |
일드 |
2015/10/20 |
7,352 |
| 493264 |
색깔론 꺼내든 새누리 “야당 교과서 주장, 북한과 일맥상통” 10 |
세우실 |
2015/10/20 |
759 |
| 493263 |
책 좋아하는 82님들 소설책 추천 부탁드려요. 8 |
캔들 |
2015/10/20 |
1,832 |
| 493262 |
우리나라에서 인구수가 가장 많은 세대는.. 5 |
... |
2015/10/20 |
1,582 |
| 493261 |
직장생활 10년동안 모은돈 49 |
직딩 |
2015/10/20 |
5,281 |
| 493260 |
친구가 1 |
... |
2015/10/20 |
719 |
| 493259 |
독일아마존 배대지 어디하세요? 2 |
직구 |
2015/10/20 |
2,144 |
| 493258 |
박근혜, 미국 가서 대체 뭐하고 온 건가? 6 |
네오콘 |
2015/10/20 |
2,101 |
| 493257 |
수원 화성 근처 괜찮은 숙소 있나요? 4 |
피곤해 |
2015/10/20 |
1,546 |
| 493256 |
흰버선 어디서 사나요 아이 준비물이라네요 6 |
숙제 |
2015/10/20 |
755 |
| 493255 |
가을볕은 따뜻한데 ..미세먼지가 사람 기분 잡치네요 6 |
니니 |
2015/10/20 |
1,363 |
| 493254 |
툭하면 고소한다는 변호사 1 |
오이 |
2015/10/20 |
1,268 |
| 493253 |
술먹고 성폭행했을때 형량줄이는걸 막는 법안->관심부족으로 .. 3 |
큐큐 |
2015/10/20 |
1,224 |
| 493252 |
그알 지금 보고 있는데 체감이 안 되요. 5 |
스피릿이 |
2015/10/20 |
1,707 |
| 493251 |
임금님귀 당나귀귀 2 |
..... |
2015/10/20 |
823 |
| 493250 |
강아지가 가끔씩 저희 침대에 오줌을... 5 |
이누무새퀴 |
2015/10/20 |
1,616 |
| 493249 |
김무성 “사주들이 관심 가져야” 모기업에까지 압력 2 |
샬랄라 |
2015/10/20 |
868 |
| 493248 |
국정교과서 교육부에 팩스 보냅시다. 13 |
교육부에 |
2015/10/20 |
721 |
| 493247 |
백일 및 돌잔치를 안하려고 합니다. 그런데 궁금한게 있어용 12 |
... |
2015/10/20 |
3,228 |
| 493246 |
책벅지 며칠 했더니 허벅지에 틈이 생겼어요. 12 |
,,, |
2015/10/20 |
8,920 |
| 493245 |
납치기도에 대해 전담하는 부서가 있었으면 좋겠어요 |
생각 |
2015/10/20 |
475 |
| 493244 |
임신초기인데,집에서 간단히 만들 음식 뭐 있을까요? 6 |
궁금 |
2015/10/20 |
1,376 |
| 493243 |
밥에서 신맛이 나요ㅜ 4 |
신맛 |
2015/10/20 |
9,831 |
| 493242 |
미국에서 간호사 10 |
흠 |
2015/10/20 |
3,539 |
| 493241 |
그알의 범임들은 아직 그집에 살고 있을수 있겠네요. 5 |
.. |
2015/10/20 |
2,816 |
