Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 638
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494138 | 예전 회사에서 목격한 아부의 최고봉 7 | ryumin.. | 2015/10/22 | 2,992 |
| 494137 | 며칠 내로 비 오겠죠?? 4 | 가뭄걱정 | 2015/10/22 | 1,809 |
| 494136 | 아치아라의 비밀 34 | 마을 | 2015/10/22 | 7,241 |
| 494135 | 어떻게 사는게 현명할까요? 8 | 샤방샤방 | 2015/10/22 | 2,503 |
| 494134 | 가을에 듣고 싶은 노래 공유해요. 6 | 황토방 | 2015/10/22 | 1,302 |
| 494133 | 위장이 모두 안 좋은데 살이 찔 수 있나요? 2 | ..... | 2015/10/22 | 1,234 |
| 494132 | 야당 만나고도 국정화 비판론 귀 닫은 박 대통령 49 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 813 |
| 494131 | 쇼팽콩쿨에 나온 일본 연주자 실력이요? 8 | 막귀 | 2015/10/22 | 4,154 |
| 494130 | 셀프파마 성공했어요 13 | April | 2015/10/22 | 9,209 |
| 494129 | 아기 한명 있는 엄마들 49 | .. | 2015/10/22 | 3,875 |
| 494128 | 프락셀이 여드름 흉터에 효과 있긴 한가요? 15 | .. | 2015/10/22 | 5,381 |
| 494127 | 불교를 종교로 가지고 싶은데, 신자 분들께 도움 청합니다. 17 | 바램 | 2015/10/22 | 1,823 |
| 494126 | 朴대통령 ˝자랑스러운 교과서 필요…정치 문제로 변질 안타까워˝ .. 46 | 세우실 | 2015/10/22 | 1,566 |
| 494125 | 수영장에서 감염이 가능한가요? 7 | maria1.. | 2015/10/22 | 3,104 |
| 494124 | 여행다녀온 아줌마입니다.- 세번째 16 | 버킷리스트 | 2015/10/22 | 3,995 |
| 494123 | 허벅지 굵은데 날씬한 핏 진바지 브랜드 좀 추천해주세요 2 | 프리미엄진?.. | 2015/10/22 | 1,392 |
| 494122 | 저는 왜 김혜진과 부편집장 재미가 없을까요-_- 13 | 똘기자 | 2015/10/22 | 3,713 |
| 494121 | 정부차원의 가뭄대책은 안내놓나요??? 3 | 뭘까 | 2015/10/22 | 623 |
| 494120 | 급)분당제생병원 근처에 숙박시설 없을까요? 3 | 달걀 | 2015/10/22 | 1,004 |
| 494119 | 세월호555일) 세월호 미수습자님, 꼭 가족들과 만나게 되시기를.. 7 | bluebe.. | 2015/10/22 | 494 |
| 494118 | 먼나라 이웃나라' 재밌나요? 5 | 이원복 | 2015/10/22 | 1,360 |
| 494117 | 파크뷰 뷔페페서 칠순잔치? 3 | 칠순 | 2015/10/22 | 2,402 |
| 494116 | 예쁘지 않은 여자를 쳐다보는 남자심리. 9 | ㅡ | 2015/10/22 | 5,948 |
| 494115 | 한자 학습지는 뭐가 좋은가요? 5 | 좀 알려주세.. | 2015/10/22 | 3,530 |
| 494114 | 제2의 호로비츠 있나요? 7 | ... | 2015/10/22 | 980 |