간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493332 |
미인대회 글이랑 고층 블라인드 글 지워졌나요? 2 |
빵빵 |
2015/10/20 |
1,309 |
| 493331 |
생신모임에 적당한 뷔페 추천 좀 부탁드립니다. 4 |
지혜구함 |
2015/10/20 |
1,170 |
| 493330 |
코스코 가족회원증 만들때 가족관계증명서요 5 |
s11 |
2015/10/20 |
1,311 |
| 493329 |
팟캐스트 지대넓얕 들으실분?? 19 |
ㄱㄴ |
2015/10/20 |
2,754 |
| 493328 |
삼성 인력감축 하는거 보니 49 |
.... |
2015/10/20 |
23,368 |
| 493327 |
경찰관이 저희집에 출동했었어요 11 |
ㅠ |
2015/10/20 |
5,855 |
| 493326 |
당뇨 초기에 입이 떫나요? 3 |
헐 |
2015/10/20 |
4,497 |
| 493325 |
이 와중에 운동회라니.. 2 |
흠 |
2015/10/20 |
1,478 |
| 493324 |
삼성 짜증나네 10 |
사람 |
2015/10/20 |
7,117 |
| 493323 |
저도 벽돌 맞아 죽을뻔 했어요 10 |
... |
2015/10/20 |
3,062 |
| 493322 |
미국 이민 고민중인데 경험자분들 조언 부탁합니다 4 |
고민녀 |
2015/10/20 |
1,713 |
| 493321 |
베트남도 검정 채택…‘박근혜표 교과서’만 거꾸로 간다 3 |
샬랄라 |
2015/10/20 |
724 |
| 493320 |
남편이 왜 싫어질까 49 |
ㅎ |
2015/10/20 |
4,125 |
| 493319 |
천일염이 20키로에 8500원하는데 7 |
... |
2015/10/20 |
2,813 |
| 493318 |
삼성 구조조정에 인사부 직원은 그나마 안전한건지 궁금.. 7 |
삼성 |
2015/10/20 |
4,581 |
| 493317 |
이십대 초반 딸의 친구 어머니 4 |
.. |
2015/10/20 |
1,868 |
| 493316 |
20대 후반 자녀가지신 50대 어머님, 아버님들한테 여쭤볼게요 .. 18 |
흑 |
2015/10/20 |
4,785 |
| 493315 |
내 성격 1 |
나는어떤인간.. |
2015/10/20 |
832 |
| 493314 |
무사고운전자분들~~비결좀 알려주세요~~^^ 24 |
^^ |
2015/10/20 |
2,546 |
| 493313 |
국정역사교과서 의견은 044-203-7009로 팩스 보내야 직접.. 1 |
쪼꼬렡우유 |
2015/10/20 |
534 |
| 493312 |
이 기분으로 학원을 못 가겠다고 한다면-중2 15 |
........ |
2015/10/20 |
2,410 |
| 493311 |
연인관계에서 임신하면 선택의 여지없이 바로 결혼 하는거에요? 14 |
부럽네 |
2015/10/20 |
5,099 |
| 493310 |
삼성, 구조조정하나요? 6 |
dma |
2015/10/20 |
4,628 |
| 493309 |
지난해 20대 이하 청소년 1450명 자살했다 |
아우 |
2015/10/20 |
909 |
| 493308 |
유엔 “역사 교과서는 하나가 아니어야” 4 |
샬랄라 |
2015/10/20 |
698 |
