간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493286 |
공영방송의 ‘고영주이즘’ 2 |
샬랄라 |
2015/10/20 |
568 |
| 493285 |
운전.. 내일이 기능시험인데 무서웠다가 괜찮았다가 다시 무서워지.. 9 |
등록중 |
2015/10/20 |
1,273 |
| 493284 |
보통 아들부부가 집으로 돌아갈 때 어디까지 나와서 인사하시나요?.. 8 |
매너... |
2015/10/20 |
2,015 |
| 493283 |
백화점 옷집 매장에서 일하려면 어떻게 하는건가요 ? 1 |
늘 궁금했는.. |
2015/10/20 |
1,929 |
| 493282 |
노년기와 유아기 6 |
울화병 |
2015/10/20 |
1,009 |
| 493281 |
다이슨 무선 청소기 쓰시는 분들 질문이요~~~~ 6 |
.... |
2015/10/20 |
3,759 |
| 493280 |
문과2학년입니다 2 |
두롱두롱 |
2015/10/20 |
1,089 |
| 493279 |
탄산수 물처럼 마시다가 역류성식도염 걸렸어요.ㅠㅠㅠㅠ 18 |
후회막심 |
2015/10/20 |
10,670 |
| 493278 |
맥립스틱 색상 추천요 4 |
추2 |
2015/10/20 |
2,165 |
| 493277 |
전세 구하며 여러번 뒤바뀌는 갑과 을 4 |
이사 |
2015/10/20 |
1,944 |
| 493276 |
양지머리, 핏물 안빼는거 맞아요?? 6 |
대기중 |
2015/10/20 |
2,833 |
| 493275 |
미세먼지 심한데 다들 창문닫아놓으셨나요? 10 |
aa |
2015/10/20 |
3,495 |
| 493274 |
방송보고 범인이 신발장 없애진 않았겠죠? 6 |
아줌마 |
2015/10/20 |
1,886 |
| 493273 |
경찰, 국정원 직원 변사사건 내사종결 ˝단순 자살˝ 5 |
세우실 |
2015/10/20 |
736 |
| 493272 |
venueg가 무슨뜻이에요? 2 |
ㅇㅇ |
2015/10/20 |
2,836 |
| 493271 |
공모전에 참여한 적 있나요? 3 |
으니쫑쫑 |
2015/10/20 |
868 |
| 493270 |
어플이 깔려있는데 안 보여요.. |
난감 |
2015/10/20 |
1,508 |
| 493269 |
말로만 듣던 수영장 진상을 봤어요ㅠㅠ 13 |
에헴 |
2015/10/20 |
9,203 |
| 493268 |
커피 박사님들 도와 주세요. 48 |
커피 |
2015/10/20 |
3,558 |
| 493267 |
전세계약 해지 관련 질문드려요 2 |
질문드려요 |
2015/10/20 |
735 |
| 493266 |
파바, 던킨, 배스킨라빈스 자주 이용하시는 분들은 참고하세요~ 2 |
... |
2015/10/20 |
2,423 |
| 493265 |
그런데 다세대 주택에 신발장 두고 사는 집에 그리 많지 6 |
않을텐데 |
2015/10/20 |
2,080 |
| 493264 |
햄스터들이 온지 일년인데 23 |
.. |
2015/10/20 |
2,860 |
| 493263 |
몸살기가 이렇게 오래가나요? 4 |
ㅠ |
2015/10/20 |
2,229 |
| 493262 |
마션 책 사볼만 한가요? 7 |
뮤뮤 |
2015/10/20 |
1,183 |
