82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 635
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493538 스키니진이 넘 꽉 끼는데..입다보믄 늘어날까요? 4 스키니 2015/10/21 1,479
493537 만재도에서 배달된 생선 37 소탈배우 2015/10/21 16,732
493536 여자 손등 손가락 털 제모하나요? 4 ㅣㅣ 2015/10/21 8,796
493535 북한미녀 정말 이쁘네요 15 이쁘네요 2015/10/21 4,337
493534 미세먼지 대첵 잘들 하고계세요? 4 ㅠㅠㅠㅠ 2015/10/21 1,879
493533 국방부 장성진급인사 명단 발표되었나요? 겨울이네 2015/10/21 2,436
493532 쌍안경 망원경 파는곳 알려주세요 서울입니다 1 가을나들이 2015/10/21 3,718
493531 아들들 군대를 만 17 세에 보내야겠네요. 22 조작국가 2015/10/21 4,674
493530 명성왕후 죽음이 8 .. 2015/10/21 2,292
493529 올~~오뚜기 진짜장은 별로던데 진짬뽕은 맛있네요 2 .. 2015/10/21 1,536
493528 페이스북을 하고싶은데 지인이 못보게 할 수는 없나요 6 . 2015/10/21 1,417
493527 블루투스 스피커 추천해주세요^*^ 5 .. 2015/10/21 1,709
493526 또 뒤통수 맞은 국방부..日, 北진입시 동의요구 거부 7 샬랄라 2015/10/21 807
493525 교통사고 나는꿈 꿈해몽 2015/10/21 793
493524 남들보다 10년이 늦네요 6 ㅇㅇ 2015/10/21 2,983
493523 압력밥솥 뚜껑이 안 열리는데 여는 방법 아시나요? 흑흑 6 내밥어뜨케 2015/10/21 20,173
493522 저같은 증상을 뭐라고 불러야 할까요 ... 2 ㅇㅇ 2015/10/21 896
493521 개인전을 하시는데 2 그림 2015/10/21 869
493520 2호선에서 너무 따뜻한 광경을 봤어요 5 2호선 2015/10/21 2,511
493519 누구에게나 2순위,마지막 순위이고 나에게 온 사람들을 뺏겨요 3 ㅠ ㅠ 2015/10/21 934
493518 경주여행숙소와 1 점순이 2015/10/21 906
493517 미세먼지땜에 점심먹으러 나가기가 3 런치 2015/10/21 1,200
493516 가죽옷 팔길이 줄이려는데 수선집 (서울)추천해주세요 션션 2015/10/21 691
493515 에이치 현승민이란 가수가 있었네요. 12 왜몰랐지 2015/10/21 1,909
493514 종교적 갈등으로 인한 제사문제 23 제사 2015/10/21 2,999
< 49751 49752 49753 49754 49755 49756 49757 49758 49759 49760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색