82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 720
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799366 카톡에 친구 생일 뜨면 ㅇㅇ 20:08:35 1
1799365 전세 2년 계약에 15개월 살고 나가거든요 전세 20:08:08 16
1799364 강릉 길감자..먹어봤어요. ll 20:07:37 20
1799363 트럼프는 전범으로 나중에 꼭 처벌 받기를 ㅇㅇ 20:05:59 45
1799362 배우님.. 호칭 인플레아닌가요? 4 인플레 20:01:27 178
1799361 건물 자랑 역풍' 고소영, 무당 앞 오열…"그렇게 살다.. 2 ㅇㅇ 20:00:56 585
1799360 까르띠에 보증서가 없는데 정품인가요? Dnsbsb.. 19:59:36 67
1799359 레이디두아 신혜선, 한고은이랑 너무 헷깔려요 7 레이디 19:58:42 227
1799358 요양보호사학원 허위수료하고 시험보는사람들 많나요? ㅜㅜ 19:55:25 196
1799357 이재명은 왜 대통령직에서 안내려오나요? 17 ㅇㅇ 19:55:06 772
1799356 제미나이 유투브 요약 갑자기 안되네요 2 갑자기 19:54:00 175
1799355 브리저튼 소피백이 어떻게. 3 이해부족 19:45:42 473
1799354 놀면 뭐하니 11 예능 19:40:28 780
1799353 넷플 파반느 보세요.(노스포) 7 왕추천 19:40:24 1,055
1799352 노란데 황금봄동이라고 하네요 5 황금봄동 19:38:32 525
1799351 (갱년기)나만 반팔이라서 5 쌀쌀한데 19:36:01 488
1799350 중국 정부마저 '우려' 표한 푸틴의 묘책..."러시아에.. 1 ㅇㅇ 19:33:42 480
1799349 수입 거의 없고 집 하나 대출 끼고 있는데 중위소득 180% 10 ㅇㅇ 19:29:18 1,032
1799348 만나서 자랑만 하는 사람 8 … 19:25:50 979
1799347 오래된 서리태 먹어도 괜찮나요? 2 ... 19:25:20 494
1799346 혹시 부모님중 70대 초반에 돌아가신분 계신가요??? 7 ㅇㄹㅇㄹㅇㄹ.. 19:14:04 1,241
1799345 이란 우크라이나 사람들 불쌍하네요 11 ㅓㅗㅗㅎ 19:07:22 2,059
1799344 미국쇼핑몰에서 변태 봤어요 7 …. 19:04:37 1,560
1799343 IT 유튜버 잇섭 갤럭시 S26 총평 2 링크 19:03:39 805
1799342 미국, 이란 공격 테헤란 등지에 미사일 폭격 2 전쟁광들 19:00:46 1,141
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색