간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1743413 |
아파트 승강기 디지털 광고 |
.. |
00:59:30 |
10 |
| 1743412 |
여기서 보고 주문한 토마토캔이 왔어요. |
싱글 |
00:57:52 |
39 |
| 1743411 |
단백질 음식이 자꾸 먹고 싶어요 |
??? |
00:51:11 |
81 |
| 1743410 |
폴란드여성들은 결혼전에 같이 자보고 결혼을 결정한다고 하네요 7 |
현명 |
00:45:09 |
531 |
| 1743409 |
1965년 중국집 메뉴판 8 |
배고파 |
00:39:22 |
330 |
| 1743408 |
연예인 찐친 종류 누구누구있어요? 5 |
ㅎ |
00:08:54 |
864 |
| 1743407 |
이번 돌싱글즈 7은 재밌네요 |
.... |
00:05:27 |
443 |
| 1743406 |
요즘 동호회는 어디가 활성화 되어 있나요? |
요즘 |
2025/08/05 |
184 |
| 1743405 |
다이소 1~2시간 배송서비스 도입 |
........ |
2025/08/05 |
817 |
| 1743404 |
이언주 페이스북: 아니...어떻게 이렇게 상세한 내용이 통째로 .. 2 |
... |
2025/08/05 |
1,805 |
| 1743403 |
김일병 사망 당시 현장 지휘관은 차에 남아 '게임' 3 |
우리의미래 |
2025/08/05 |
1,165 |
| 1743402 |
내일 저부부 볼생각에 벌써 겁이 납니다 5 |
트라우마 부.. |
2025/08/05 |
1,838 |
| 1743401 |
넷플릭스 드라마 4 |
넷플릭스 |
2025/08/05 |
1,561 |
| 1743400 |
이야밤에 짜파게티 먹고싶어요 ㅜㅜ 7 |
........ |
2025/08/05 |
617 |
| 1743399 |
조선시대 일본인이 그린 한국 길냥이 3 |
마이퉁퉁해 |
2025/08/05 |
1,629 |
| 1743398 |
부모와 손절하신분 어떤 맘으로 사시는지.. 8 |
ㅣㅣ |
2025/08/05 |
1,604 |
| 1743397 |
싱글맘 생애최초 아파트 구입 후기 21 |
아파트초보 |
2025/08/05 |
2,838 |
| 1743396 |
복부 CT 검사할때 조영제 부작용 겪어 보신분 계시나요 7 |
아픔 |
2025/08/05 |
737 |
| 1743395 |
올해 미스코리아 9 |
........ |
2025/08/05 |
2,663 |
| 1743394 |
경매물건 |
... |
2025/08/05 |
305 |
| 1743393 |
이마보톡스나 무턱필러요 3 |
... |
2025/08/05 |
716 |
| 1743392 |
저는 아직도 설현, 뉴진스 좋아해요. 5 |
** |
2025/08/05 |
864 |
| 1743391 |
조국 대표 사면복권 청원합시다! 17 |
사면복권하라.. |
2025/08/05 |
664 |
| 1743390 |
오늘자 뉴스타파) 김건희 핵심측근 5 |
흥미진진 |
2025/08/05 |
2,279 |
| 1743389 |
이목구비 되게 흐린 40대 커트 머리 어떨까요? 9 |
... |
2025/08/05 |
1,036 |
