간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1771378 |
건강 검진에서 심비대 진단 받았습니다. |
좋은생각37.. |
08:18:20 |
212 |
| 1771377 |
[단독] 시진핑이 극찬한 ‘대학생 편지’ 주인공들 “답장에 놀라.. 1 |
한겨레 |
08:15:49 |
407 |
| 1771376 |
60대 건강비법 나눠봐요 2 |
보습 |
08:14:53 |
335 |
| 1771375 |
트리트먼트 한 날은 머리가 두상에 딱 붙어서 잘 안하게 돼요 4 |
트리트먼트 |
08:07:57 |
423 |
| 1771374 |
김장 양념 사는 이유는 뭘까요 7 |
김장 |
08:06:15 |
655 |
| 1771373 |
대장내시경 1 |
... |
08:04:03 |
141 |
| 1771372 |
여행지에서 남편이 싫어질때 18 |
아내 |
07:54:22 |
1,130 |
| 1771371 |
인사를 해야하나 말아야하나 고민 |
--- |
07:54:13 |
272 |
| 1771370 |
장동혁이 어제 실제로 쓴 방명록.jpg 14 |
미친거니? |
07:38:59 |
1,685 |
| 1771369 |
새벽에 쥐잡아준 남편 3 |
..... |
07:22:55 |
1,589 |
| 1771368 |
.. 4 |
악마의 유혹.. |
07:20:08 |
826 |
| 1771367 |
아이 체육센터 수업 중 짝이 없다는데 7 |
아침 |
07:08:16 |
773 |
| 1771366 |
원인이 많지만 주로 수면부족과 스트레스가 주로 암의 원인인거 같.. 6 |
........ |
06:19:49 |
3,326 |
| 1771365 |
본인 생일에 어머니께 감사 문자 보내시나요? 9 |
- |
06:04:35 |
956 |
| 1771364 |
장례식장 다녀와서 4 |
--- |
06:04:24 |
1,601 |
| 1771363 |
중고차가 장애인용으로 구매한거란걸 알았어요 17 |
ㅇㅇ |
05:50:29 |
2,783 |
| 1771362 |
이재명이 대장동 2심 재판 막았나요? 26 |
.... |
04:21:58 |
1,819 |
| 1771361 |
부고 소식에 급히 내려가는 중인데요 5 |
077 |
03:30:40 |
4,063 |
| 1771360 |
교도소 수감된 전 대통령 “누가 내 음식에 침뱉은 것 같다”··.. 2 |
ㅇㅇ |
03:30:19 |
4,781 |
| 1771359 |
힘드네요 2 |
50대 |
02:53:01 |
1,414 |
| 1771358 |
李대통령 "R&D 예산, 상상 못할 정도로 늘렸.. |
ㅇㅇ |
02:16:19 |
1,455 |
| 1771357 |
검찰 특활비 전액 부활 제정신인가? 6 |
.. |
01:48:12 |
1,510 |
| 1771356 |
미장 왤케 빠져요? 16 |
ㅇㅇ |
01:47:12 |
4,960 |
| 1771355 |
엔디비아 댓글보고 뿜었어요 |
콩 |
01:19:19 |
3,356 |
| 1771354 |
경희 한양 중앙 성균관 의대 수시 논술 날자가 다르면 다 응시.. 3 |
.. |
01:12:10 |
861 |
