간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1784052 |
개인정보유출도 문제지만 |
... |
03:07:25 |
33 |
| 1784051 |
대만 쿠팡도 불법강행…"김범석 동생 유킴이 총지휘&qu.. 2 |
,,, |
02:04:04 |
461 |
| 1784050 |
대통령 생리대발언 걱정 안되시나요? 11 |
중국산? |
01:54:15 |
986 |
| 1784049 |
이사가야 하는데 심란하네요 |
ㅠㅡㅜ |
01:45:00 |
580 |
| 1784048 |
쿠팡보니까 애먼 한 놈 2 |
탈팡 |
01:41:38 |
472 |
| 1784047 |
오일파스타가 생각보다 매끄럽지가 않은데 왤까요? 6 |
ㅇㅇ |
01:35:01 |
375 |
| 1784046 |
나솔사계 백합은 첫인상 3표 받더니 1 |
ㅇㅇ |
01:34:48 |
514 |
| 1784045 |
케이크 먹고 싶네요 8 |
........ |
01:29:02 |
712 |
| 1784044 |
남편이 친정쪽에 서운해하는데.. 1 |
ㅅ |
01:27:38 |
734 |
| 1784043 |
누구의 삶을 안타까워 할 수 있을까? 1 |
오만 |
01:27:17 |
450 |
| 1784042 |
13살 차이나는 남자한테 대시했는데 5 |
30대 |
01:13:16 |
1,439 |
| 1784041 |
공단건강검진ㅡ50대 대장내시경 3 |
공단 |
01:02:51 |
752 |
| 1784040 |
여자로 태어나서 너무 불편해요 3 |
........ |
00:56:11 |
940 |
| 1784039 |
별 사이트들까지 개인정보 1 |
........ |
00:50:44 |
295 |
| 1784038 |
"尹 탄핵막고 김용현 나중 사면" ..실제 .. 2 |
나무 |
00:50:35 |
1,025 |
| 1784037 |
여성호르몬 약 먹고 나타난 변화 4 |
.... |
00:49:27 |
1,796 |
| 1784036 |
나솔사계 마지막여자 장미직업 3 |
콩 |
00:43:15 |
1,145 |
| 1784035 |
부산다녀오니 날씨때문에 퇴직하고 눌러살고 싶네요. 10 |
… |
00:40:55 |
1,453 |
| 1784034 |
패딩이 이쁘네요 6 |
ㅗㅎㄹㄹ |
00:37:56 |
1,940 |
| 1784033 |
지금 엄청난 까마귀떼가 7 |
평택인데 |
00:35:53 |
1,437 |
| 1784032 |
나이브스아웃 지루했던분들 목요일 살인클럽 1 |
... |
00:29:10 |
636 |
| 1784031 |
몸 아프신 분들 멘탈관리 어떻게 하세요? 6 |
ㆍㆍㆍ |
00:23:05 |
895 |
| 1784030 |
하다못해 동물도 사랑받고 크면 자존감이 높네요 1 |
푸바옹 |
00:18:49 |
992 |
| 1784029 |
2017년 드라마 속 이미숙 너무 젊네요 4 |
... |
00:17:33 |
984 |
| 1784028 |
이런사람들 너무 싫어요 22 |
.. |
00:08:01 |
3,688 |
