간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1606087 |
산모 고통 덜어주는 약…"이젠 환자 100% 부담&qu.. |
.. |
18:41:43 |
12 |
| 1606086 |
눈썹 흐린 남자 |
관상 |
18:41:43 |
9 |
| 1606085 |
신종창녀 1 |
어휴 |
18:40:09 |
145 |
| 1606084 |
해병대 예비역 연대, 한동훈의 특검 제안, 진정성 없다 1 |
가져옵니다 |
18:31:23 |
163 |
| 1606083 |
임성근과 김건희의 연결고리가 드러나는건가요? 6 |
흠 |
18:29:24 |
389 |
| 1606082 |
jtbc 한건 했네요 - 임성근이랑 도이치모터스 공범 대화 내용.. 12 |
로마 |
18:27:31 |
697 |
| 1606081 |
제육양념에 식초를 넣었어요..ㅠㅠ 11 |
.. |
18:24:43 |
437 |
| 1606080 |
강남지역 선호 생수? 1 |
관계자 |
18:24:24 |
193 |
| 1606079 |
당근 옷판매시 보고 사가겠다는 사람 12 |
당근 |
18:22:35 |
512 |
| 1606078 |
서울 아파트, 역대 최고가 찍었다 9 |
그렇구나 |
18:18:26 |
858 |
| 1606077 |
오이피클 망했어요ㅠㅠ 3 |
짠지 |
18:17:17 |
278 |
| 1606076 |
강릉 볼거 많나요? 6 |
........ |
18:05:02 |
452 |
| 1606075 |
파파고를 돌려서 번역했어요 영어 잘하시는분 도와주세요 11 |
스프 |
18:02:09 |
585 |
| 1606074 |
사촌이 취직했을 때 고모가 한 말 5 |
... |
18:01:00 |
1,384 |
| 1606073 |
저 머위대로 크림스파게티? 했어요. 3 |
... |
17:57:07 |
350 |
| 1606072 |
'표절 논란' 유희열, 2년 만에 등장…활동 재개 시그널? 10 |
세컨드문 |
17:56:59 |
1,241 |
| 1606071 |
제 남편 많이 벌고 혼자 많이 쓰거든요 8 |
ㅎ |
17:56:49 |
1,587 |
| 1606070 |
50대 중반 부부가 6 |
급해요^^ |
17:53:28 |
1,690 |
| 1606069 |
매달 4500 쓴거면 일년에 5억5천 카드값이라고 했을듯 7 |
00 |
17:51:47 |
1,334 |
| 1606068 |
원희룡 "당대표 되면 '윤 탄핵 저지·이재명 처벌' 가.. 26 |
민생은? |
17:47:28 |
790 |
| 1606067 |
요즘 부고가 잦네요 2 |
요즘 |
17:44:08 |
883 |
| 1606066 |
82쿡 부모님들 노후 준비 안됐음 7 |
.... |
17:43:55 |
1,061 |
| 1606065 |
다이슨 에어스트레이트너 질문이요 2 |
... |
17:37:33 |
276 |
| 1606064 |
영어 형식 왜 나누는거죠 21 |
자원 봉사자.. |
17:37:22 |
930 |
| 1606063 |
체인 미용실 준*헤어 이런곳은 컷트비... 3 |
ㅇ |
17:34:25 |
675 |
