82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?

궁금합니다 조회수 : 6,027
작성일 : 2015-10-20 01:09:39

Making beverage and management??



영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))

IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 88
    '15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)

    음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
    꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..

  • 2. 그럴땐
    '15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)

    Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.

  • 3. Heavenly1
    '15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)

    이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494850 남편의 뜬금 없는 셋째 타령 12 워킹맘 2015/10/25 3,463
494849 구 역삼세무서 사거리에서 강아지 잃어버리신분이요 긴급 2015/10/25 666
494848 박완서 소설집 읽고 있는데, 표현방식과 심리묘사가 탁월하네요 32 요즘 2015/10/25 5,184
494847 이재명 "국정화 반상회 홍보요구 거부한다" 9 샬랄라 2015/10/25 1,285
494846 어디를 가든 감투 쓰길 좋아하는 사람.. 1 ... 2015/10/25 1,861
494845 착한사람 컴플렉스, 좋은사람 컴플렉스은 어떻게 고치나요? 6 ..... 2015/10/25 1,876
494844 "저희 배우는 역사교과서 읽어보셨나요" 3 국정반대 2015/10/25 749
494843 아이 지능이 높다면... 14 지능 2015/10/25 4,772
494842 동물농장 하이디요 49 ㅇㅇ 2015/10/25 2,516
494841 가슴 아파지는 그림… ㅅㄷᆞ 2015/10/25 798
494840 영국 경제 주간지 이코노미스트. 박근혜 혹평 2 ... 2015/10/25 1,182
494839 전교조가 광우뻥때처럼 남의 애들 또 이용해 먹는 군요. 30 남자식만이용.. 2015/10/25 1,968
494838 갑상선 검사는 동네 개인내과병원에서도 가능 한가요? 2 ㅣㅣㅣ 2015/10/25 1,709
494837 샤이니 종현 4 ㅇㅇ 2015/10/25 3,147
494836 요즘 kbs는 이렇군요..;;; 끌량 2015/10/25 851
494835 어린 학생들이 정치질? '국정 반대' 여중생 "선동되지.. 6 샬랄라 2015/10/25 760
494834 속도 위반 고지서 잘 확인하세요. 6 새벽2 2015/10/25 5,341
494833 선* 결혼 정보 회사에서 사기 당했어요... 49 -- 2015/10/25 6,802
494832 !!중국요리 추천해 주세요 !! 손님 오시는데 뭐 시키죠? 3 2015/10/25 990
494831 남자를 못 믿어요 1 .. 2015/10/25 934
494830 선보고 두번째 만남에서 ..제가 밥을 사는게 좋을까요? 8 .... 2015/10/25 2,396
494829 저는 5년차 재혼입니다 112 .. 2015/10/25 30,962
494828 김구라는 대체 나오는 프로마다 목청을 돋우어 소릴 지르는건가요.. 2 ….. 2015/10/25 1,242
494827 스타니슬라프 부닌 기억하시는 분 계세요? 7 혹시...... 2015/10/25 1,198
494826 고현정은 살이 잘찌고 잘 빠지는 체질일까요? 14 궁금 2015/10/25 6,415
< 49911 49912 49913 49914 49915 49916 49917 49918 49919 49920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색