82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?

궁금합니다 조회수 : 6,028
작성일 : 2015-10-20 01:09:39

Making beverage and management??



영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))

IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 88
    '15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)

    음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
    꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..

  • 2. 그럴땐
    '15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)

    Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.

  • 3. Heavenly1
    '15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)

    이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496164 눈이 물고기 눈같다는게 무슨 뜻이예요? 23 ㅇㅇ 2015/10/29 3,788
496163 서청원 “국정교과서 반대, 북한 지령 받았는지 수사해야” 12 세우실 2015/10/29 1,021
496162 '병원 대신 하늘나라' 5살 딸 결정에 따른 엄마 2 눈물 2015/10/29 2,934
496161 82하면서 가장 소름끼쳤던 댓글... 49 소름ㅋ 2015/10/29 16,241
496160 개누리당보다 거기 동조하는 인간들이 더 싫습니다 10 // 2015/10/29 972
496159 4대강 제대로 안했다고 논평발표했네요. 새민련에서.. 49 못하게막은건.. 2015/10/29 884
496158 쇼팽이나 리스트가 실제로 6 ㅇㅇ 2015/10/29 1,984
496157 식품건조기 리큅 8 홈쇼핑 2015/10/29 2,831
496156 지혜가 담긴 한 말씀 부탁드려요. 3 공구 2015/10/29 680
496155 서울대 교수 382명, ‘국정교과서 철회’ 촉구 성명 4 보수정서 2015/10/29 854
496154 산후관리 전문 한의원 추천해주세요 믿어 2015/10/29 561
496153 동대문 시장에서 쇼파 커버 잘하는 곳 추천 부탁드려요~ 1 커버링 2015/10/29 1,391
496152 제 몸이 열이많은건지 반대인지 모르겠는데요. 2 강황과울금 2015/10/29 1,077
496151 영화 내머리속의 지우개 1 푸른 2015/10/29 1,152
496150 유튜브 영어 공부하기 좋은거 추천부탁드려요 ........ 2015/10/29 859
496149 올해 취업한 딸애 연금저축 넣으려구요 7 콕찝어서 추.. 2015/10/29 2,321
496148 아래 코스트코 불고기 얘기가 나와서 3 ㅣㅣ 2015/10/29 2,684
496147 도도맘은 저 파문일어난게 재밌나봐요? 4 ㄴㄴㄴ 2015/10/29 2,719
496146 남자는 외모보다목소리가 되게 중요한것같아요 21 남자 2015/10/29 8,699
496145 필라테스 30회 200만원 11 직장인 2015/10/29 6,690
496144 키플링 서울은 초등 고학년에게 클까요? 49 ^^ 2015/10/29 1,178
496143 생필품 사는시간도 이젠 2 111 2015/10/29 1,616
496142 동네외과 간단한 외상 치료비 얼마쯤인가요? 1 사례... 2015/10/29 771
496141 박근혜..한반도 영토주권 침해하려는 일본과 정상회담 6 에헤라디어 2015/10/29 746
496140 중국어 9 .. 2015/10/29 1,534