82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?

궁금합니다 조회수 : 6,028
작성일 : 2015-10-20 01:09:39

Making beverage and management??



영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))

IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 88
    '15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)

    음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
    꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..

  • 2. 그럴땐
    '15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)

    Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.

  • 3. Heavenly1
    '15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)

    이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496364 혹시 아직 안 하신 분 계시면 부탁드려요(국정화반대) 3 == 2015/10/30 615
496363 노안 수술 후유증 10 삶의 모양 2015/10/30 7,550
496362 시집살이는 만국공통인가보네요 10 ㅅㄷᆞ 2015/10/30 3,476
496361 다우니 소파에 어울리는 티테이블, 어디 가면 있을까요? 1 잘될거야 2015/10/30 980
496360 슈스케 보시는분? 8 ... 2015/10/30 1,728
496359 그녀는 예뻤다 5 그녀 2015/10/30 2,685
496358 대만패키지여행시 온천을 일정가운데 가는거랑 온천호텔에 묵는거랑 .. 49 !! 2015/10/30 1,149
496357 자랑 쫌 해도 되죠..? 16 딸바보 2015/10/30 3,811
496356 딸기베이비 블로그 닫았나요..? 00 2015/10/30 23,234
496355 축하축하 축하 ㅡㄱ 2015/10/30 606
496354 혹시 강준만 교수님 책 읽어보신 분 계신가요? 갤러리스트 2015/10/30 585
496353 내인생의 영화 뭐 있으세요? 78 ㅇㅇ 2015/10/29 5,810
496352 자고 있는데 plaync에서 승인요청 문자가 왔는데요 해킹 2015/10/29 622
496351 개도 나이40이 되니 앉아서 조네요. 6 고개든채 2015/10/29 2,358
496350 음...내리사랑이 그런 뜻이 아니에요 16 저기요..... 2015/10/29 5,612
496349 이제 팩스 없어도 앱 안 깔아도 교육부 반대 의견 보낼수 있네요.. 6 국정반대 2015/10/29 834
496348 은행 늦게까지 안하냐고 하는 사람들 무식해요 28 어이없어 2015/10/29 5,943
496347 결국 연산은 반복과 연습이 답인가요??? 5 에휴.. 2015/10/29 1,509
496346 거위털 패딩코트 통돌이 돌려도 되나요.? 7 거위 2015/10/29 2,122
496345 조만간 82에 대규모 소송전이 있을 예정 48 맥스 2015/10/29 18,126
496344 부산날씨 4 퍼니 2015/10/29 897
496343 이런 직업 대~~박 행복할까요? 3 진심 2015/10/29 1,798
496342 그녀는예뻤다 뭔가요? 둘이 안되는거에요? 49 아짜증나 2015/10/29 5,470
496341 댓글부대와 박수부대를 동원해야 하는 정권 49 ㅇㅇㅇ 2015/10/29 663
496340 다 쓴 휴대폰을 팔 수 있나요? 1 55 2015/10/29 836
< 49871 49872 49873 49874 49875 49876 49877 49878 49879 49880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색