Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,028
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 496412 | 알뜰폰 괜찮을까요? 8 | 중1 스마트.. | 2015/10/30 | 2,028 |
| 496411 | 동상이몽(친구 이야기) 10 | 늦가을 | 2015/10/30 | 2,201 |
| 496410 | 이거 정답이 뭔가요ㅠ 48 | 에구죄송 | 2015/10/30 | 13,051 |
| 496409 | 호주 여행 경비 2 | 기분좋아요 | 2015/10/30 | 3,675 |
| 496408 | 조성진군 좋은 영상과 좋은 음향으로 듣기 3 | **** | 2015/10/30 | 1,281 |
| 496407 | 얼굴이 까만 사람한테 하이라이터, 섀딩 최고의 제품은 뭘까요?.. 1 | 7856 | 2015/10/30 | 1,043 |
| 496406 | 님과 함께 기욤과 여친은 정말 에러네요.. 11 | …... | 2015/10/30 | 6,946 |
| 496405 | 어제 이대 사태 생각보다 심각했네요. 48 | ㅇㅇ | 2015/10/30 | 4,946 |
| 496404 | 급식비리 충암고, '똥 눌 권리' 주장한 이유는 1 | .... | 2015/10/30 | 721 |
| 496403 | 이사갈 집 고민이요~ 서대문 vs 과천 13 | ㅇㅇ | 2015/10/30 | 2,767 |
| 496402 | 초등 수학여행 준비 도움 좀 주세요 1 | 도움 | 2015/10/30 | 869 |
| 496401 | 실패이후에 전화위복 겪어보신분 계신가요? | 1ㅇㅇ | 2015/10/30 | 816 |
| 496400 | 서울강남 48평 평균 가격이 얼마정도인가요? 7 | 강남 | 2015/10/30 | 2,356 |
| 496399 | 썩은 피부에서 벗어난 비결이랄까 4 | 비결이랄까 .. | 2015/10/30 | 5,601 |
| 496398 | 최저 2-3도 낮최고 11도라는데 어떻게 입어야할지; 3 | 뭘입나 | 2015/10/30 | 1,585 |
| 496397 | 경북출신 男과 결혼하면 하루 65분 집안일 더 한다 24 | 뉴스 | 2015/10/30 | 4,322 |
| 496396 | 가벼운 가방 추천 좀 해주세용 2 | 맘보 | 2015/10/30 | 1,733 |
| 496395 | 3자매 일본여행가려는데 1 | 야호! | 2015/10/30 | 1,325 |
| 496394 | 궁상스런나 48 | 궁상스런 나.. | 2015/10/30 | 17,983 |
| 496393 | 된장국은 뭘 넣고 끓인 게 젤 맛있으세요? 8 | 된장 | 2015/10/30 | 2,896 |
| 496392 | 친구가 불륜한다면 어떻게 하겠어요? 18 | .. | 2015/10/30 | 10,046 |
| 496391 | 시댁에 과거숨기고 재혼 30 | ㅓ | 2015/10/30 | 17,677 |
| 496390 | 기한만기인데 계약자 연락처를 알수가 없어요 4 | 겨울 | 2015/10/30 | 1,382 |
| 496389 | 진짜로 스탠드 꼭 써야하나요? 49 | 초3 근시 | 2015/10/30 | 3,019 |
| 496388 | ‘국정화 반대’가 북한 지령이라는 망발 49 | 샬랄라 | 2015/10/30 | 889 |