Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,028
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 500754 | tv를 키면 늘 비슷한 부분만 나오는 거 4 | 가끔 있으시.. | 2015/11/13 | 1,075 |
| 500753 | 가위 걸어둬도 집이 안나가는 경우도 8 | 있던가요? | 2015/11/13 | 4,908 |
| 500752 | 남자고딩 지갑 어디서 살까요? 4 | 지갑 | 2015/11/13 | 1,304 |
| 500751 | 무인양품 제품 중 절대 교환 안된다고 하는데.. 2 | 유니 | 2015/11/13 | 2,961 |
| 500750 | 시간관념 없는 사람이 성공할 수 있는 일이 뭐가 있을까요? 7 | 하아 | 2015/11/13 | 1,508 |
| 500749 | 단호박죽 어떻게 하면 맛있나요? 4 | 날개 | 2015/11/13 | 2,091 |
| 500748 | 협박죄 성립할까요? 4 | .. | 2015/11/13 | 1,291 |
| 500747 | 행복은~~^^ 3 | 달빛그림자 | 2015/11/13 | 1,043 |
| 500746 | 지금 진학* 합격예측 3 | ... | 2015/11/13 | 2,270 |
| 500745 | 제가 잠을 못잤는데 헤포스라는약이요.. 1 | 123 | 2015/11/13 | 1,115 |
| 500744 | '박원순 괴소문'에 혈안, '찌라시' 증명한 TV조선 2 | 샬랄라 | 2015/11/13 | 1,309 |
| 500743 | 건성피부는 왜 클렌징오일을 쓰면 안된다고 하나요?? 4 | 건성피부 | 2015/11/13 | 3,354 |
| 500742 | 제2외국어(중국어)내신대비 2 | 고등초보맘 | 2015/11/13 | 1,480 |
| 500741 | 딱지떼고 우울증 오겠어요 12 | ㅜ | 2015/11/13 | 5,442 |
| 500740 | 대학 합격자 발표 시간 2 | 커밍쑨 | 2015/11/13 | 2,072 |
| 500739 | 크리스마스 연휴 6세 여아와 서울관광 괜찮을까요? 49 | 서울 | 2015/11/13 | 1,216 |
| 500738 | 아이가질땐 남편과 평생 해로할 거라 생각하고 하는 거겠죠? 6 | ㅇ | 2015/11/13 | 1,863 |
| 500737 | 스~엉만 리 시리즈 | 비극 | 2015/11/13 | 777 |
| 500736 | 40세.. 임신이라는데 막막해요 49 | 가슴철렁 | 2015/11/13 | 21,797 |
| 500735 | 21세기에 ‘진박·가박·용박’ 타령 外 3 | 세우실 | 2015/11/13 | 894 |
| 500734 | 문재인 능력 대단하네요.. 52 | 늦가을단풍잎.. | 2015/11/13 | 5,694 |
| 500733 | 분당에서 점 뺄 피부과 추천해주세요~ 1 | .... | 2015/11/13 | 1,145 |
| 500732 | 짜요짜요 | 2015/11/13 | 560 | |
| 500731 | 아... 윗집이여... 11 | ㅁㅁㅁㅁ | 2015/11/13 | 4,393 |
| 500730 | 아이학교 전학시에요 4 | 원글 | 2015/11/13 | 1,212 |