82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 맞는지좀 부탁할게요. resist ~ing 는 꼭 부정문에 쓰이나요?

재능 조회수 : 1,014
작성일 : 2015-10-12 11:28:06

안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요

 

궁금한것이  . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데

A is  so attractive that  I coulnd't resist applying for A

 

이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?

IP : 125.180.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Pps
    '15.10.12 12:06 PM (121.129.xxx.217)

    I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.

  • 2. 재능
    '15.10.12 12:10 PM (125.180.xxx.130)

    resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.

  • 3. ...
    '15.10.12 1:08 PM (59.86.xxx.219)

    만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면

    I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.

  • 4. ..
    '15.10.12 3:36 PM (181.28.xxx.144)

    그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
    resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
    어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
    영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491078 콘도같은 집 주부들은 중3, 고3 하복 버리셨ㅈ ㅣ요? 9 ㅎㅎㅎ 2015/10/12 3,117
491077 10월말 2박3일 혼자 여행할만한 곳 어디가 좋을까요? 2 자유여인 2015/10/12 1,031
491076 양송이 수프 만드는 법 2 ... 2015/10/12 1,766
491075 구호 코트 색상 봐주세요 36 코트 2015/10/12 7,131
491074 결혼하게 되니까 주변 사람들의 인격이 적나라하게 드러네요. 6 하아 2015/10/12 4,314
491073 교과서얘기좀 설명해주세요 간단히 2 ㅇㅇ 2015/10/12 896
491072 이혼 후 슬럼프 극복방법 조언부탁드려요 8 sk 2015/10/12 2,918
491071 급! 집청소, 최소의 노력으로 최대의 효과 보는 방법 공유해주세.. 궁금이 2015/10/12 1,246
491070 82님들 제게 꼭 팁좀 주세요. 7 8282 2015/10/12 1,081
491069 남편과 내기)우리나라 5대 국민 가수라면 누가 떠오르시나요? 33 내기 2015/10/12 3,760
491068 맛없는 허니듀 49 허니듀 2015/10/12 898
491067 오설록? 주상절리? 골라주세요. 16 제주 두시간.. 2015/10/12 2,033
491066 물엿 쓰시나요? 아니면 다른거 쓰나요? 9 .. 2015/10/12 2,121
491065 이재명 시장 "중앙정부가 지방자치와 복지 동시 축소&q.. 2 샬랄라 2015/10/12 825
491064 애인 있어요.줄거리좀 간단하게 알려주세요 1 그렇게 2015/10/12 7,272
491063 지금 코스트코 보이로같은 전기요 파나요? 1 전기요 2015/10/12 1,535
491062 7호선 청담역 근처 맛집추천 좀 부탁해요 2 ㅠㅠ 2015/10/12 1,789
491061 대구 맛집 부탁해요 49 e 2015/10/12 2,508
491060 정청래 의원이 일하네요. 연행된 대학생들 찾아 경찰서행 6 .. 2015/10/12 1,600
491059 역사교과서 국정화, 독재미화보다 친일미화가 더 무섭다 1 오라클 2015/10/12 593
491058 남편 아침 대용으로 쿠퍼스 괜찮을까요? 3 땡글이 2015/10/12 1,409
491057 에버랜드 할인 받은 성인표로 초등생 들어갈 수 있나요? 2 ... 2015/10/12 1,751
491056 얼굴은 안정환이 잘 생겼는데 4 zzz 2015/10/12 3,705
491055 여기에 혹시 호프집 하시는 분 계세요? 3 ㅇㅇ 2015/10/12 1,019
491054 초등5학년 컴퓨터 어디에 설치하는게 좋을까요? 8 걱정 2015/10/12 868
< 51331 51332 51333 51334 51335 51336 51337 51338 51339 51340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색