안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
490976 | 유부초밥과 곁들이면 좋은 밑반찬? 뭐가 있을까요? 8 | 유부 | 2015/10/13 | 2,361 |
490975 | 잠버릇나쁜 사람은 극세사이불? 양면극세사담요 차렵이불? 3 | 추워요. | 2015/10/13 | 1,181 |
490974 | 초등,성인 화상영어 추천 2 | 영어 | 2015/10/13 | 1,733 |
490973 | 분당 근처 병원.. 5 | ... | 2015/10/13 | 1,230 |
490972 | 남편이 아프면 짜증나요. 3 | ㅠㅠ | 2015/10/13 | 1,722 |
490971 | 접촉사고로 입원하는 사람들 아직도 많죠? 4 | 나일롱 | 2015/10/13 | 1,571 |
490970 | 경력단절녀 직장맘 됐어요. 아이 키우는 팁 6 | 직장맘 | 2015/10/13 | 2,433 |
490969 | 1인가구 이불 추천좀해주세요 4 | dd | 2015/10/13 | 1,411 |
490968 | 성형수술 금지되었으면 좋겠어요 49 | ... | 2015/10/13 | 8,257 |
490967 | 타투 아이브로우 좋나요? 추천 부탁드려요~~ 3 | 눈썹어딨니 .. | 2015/10/13 | 1,739 |
490966 | 여기서 까는 직업들은 7 | ㅇㅇ | 2015/10/13 | 1,467 |
490965 | . 42 | ㅇㅇ | 2015/10/13 | 5,821 |
490964 | 집 계약금 받고 맘바뀌면 돌려줘야하나요? 49 | 부동산 | 2015/10/13 | 7,412 |
490963 | 아프간인 목숨값 얼마? | 샬랄라 | 2015/10/13 | 531 |
490962 | 이혼하자고 말했습니다. 6 | 무념무상 | 2015/10/13 | 3,705 |
490961 | 회사에서 일머리가 좋다는 건 무슨 뜻인가요? 10 | ..... | 2015/10/13 | 7,573 |
490960 | 어머니가 찾으시는 '감' 어디 없을까요? 침시감/우린감/울근감이.. 12 | 애타게 | 2015/10/13 | 4,011 |
490959 | 역시 여자는 여우같아야 잘 사나봐요 18 | 시끄러워 | 2015/10/13 | 9,291 |
490958 | 호텔 요리사들은 연봉이 어느정도 되나요..?? 5 | ... | 2015/10/13 | 9,494 |
490957 | 이 병장에게 가위 준 근무자…군 교도소 관리 엉망 1 | 세우실 | 2015/10/13 | 839 |
490956 | 카톡 이모티콘 결재가 | 바다짱 | 2015/10/13 | 849 |
490955 | 애인 있어요에서 그 청년 5 | 애인 | 2015/10/13 | 2,366 |
490954 | 양배추즙 먹는데요 혹시 명현현상일까요 1 | 소화잘되고파.. | 2015/10/13 | 4,158 |
490953 | 거울 안봤음 큰일날뻔 2 | 아이고 | 2015/10/13 | 2,218 |
490952 | 집이 팔렸는데 매물이 없네요. 14 | .. | 2015/10/13 | 5,251 |