in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 969
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 490440 | 김어준총수가 네이버검색해보고 발견한거ㅎㅎ 4 | 파파이스 | 2015/10/10 | 2,887 |
| 490439 | 7주임산부 질문ㅜ 5 | tyu | 2015/10/10 | 1,534 |
| 490438 | 고영주에 수사받은 기자 “여관에 알몸으로 갇혔다” 49 | 샬랄라 | 2015/10/10 | 3,665 |
| 490437 | 왕톡 1 | 미오미오 | 2015/10/10 | 2,868 |
| 490436 | 토요일 저녁에 강남대로랑 테헤란로 많이 막히나요? 2 | ---- | 2015/10/10 | 962 |
| 490435 | 결혼식 얼마? 8 | 얼마 | 2015/10/10 | 1,850 |
| 490434 | (국정교과서반대) 카톡,밴드용 이미지입니다.-링크 정정 7 | 국정교과서반.. | 2015/10/10 | 1,379 |
| 490433 | 양희은 여성시대 6 | ..... | 2015/10/10 | 2,644 |
| 490432 | 대구왔어요~코스트코 상품권? 2 | 나린 | 2015/10/10 | 1,451 |
| 490431 | 역사 교과서 국정화는 ‘무능·불량 우파’의 폭거 2 | 샬랄라 | 2015/10/10 | 616 |
| 490430 | 이승연얼굴 이상하게 변했네요 8 | .... | 2015/10/10 | 9,538 |
| 490429 | 오늘 날씨에 반코트 오바일까요? 8 | 날씨 | 2015/10/10 | 2,444 |
| 490428 | 삼시세끼 산체와 벌이 주인? 3 | ㅇㅇ | 2015/10/10 | 4,766 |
| 490427 | 랄프로렌 닷컴 19 | 폴로 | 2015/10/10 | 5,269 |
| 490426 | 마트나 인터넷에서 파는 미백효과 좋은 치약있나요? 3 | ..... | 2015/10/10 | 2,309 |
| 490425 | 이승환씨 콘서트 동영상 맛보기예요. 클릭해주실분 ㅜㅜ 46 | 클릭 | 2015/10/10 | 1,779 |
| 490424 | 잘 안맞는 부부끼리 같이 할게 없네요 10 | 음 | 2015/10/10 | 5,048 |
| 490423 | 34살 여자 주변에 소개팅 부탁하는거 민폐일까요 36 | 어쩌나 | 2015/10/10 | 15,603 |
| 490422 | 국정화 땐 검인정제 일본에 역사왜곡 따져도 안 먹힐것 1 | 학부모 | 2015/10/10 | 1,030 |
| 490421 | 인생에서 중독되면 위험한 것들 뭐가 있나요? 16 | 중독 | 2015/10/10 | 5,526 |
| 490420 | 올케와 오빠일로 상의 드려요... 20 | 모모 | 2015/10/10 | 7,461 |
| 490419 | Ielts 서적 파는곳 2 | kys | 2015/10/10 | 931 |
| 490418 | 오븐에 치킨 굽는거 시간 좀 질문드릴게요 4 | 치킨 | 2015/10/10 | 1,353 |
| 490417 | 1974년 국사 국정교과서 259쪽.jpg 6 | 아셨어요 | 2015/10/10 | 1,530 |
| 490416 | 올리브유와 친해지고 싶어요. 12 | ... | 2015/10/10 | 3,073 |