82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 940
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496076 몽쥬약국에서 살만한 40대 중반 화장품 추천 부탁드려요 7 파리 2015/10/29 6,377
496075 시흥시는 어떤 도시인가요 8 경기도 2015/10/29 3,250
496074 오늘 아들하고 아침풍경 6 ๏_๏ 2015/10/29 2,228
496073 요즘 신축 빌라 인기가... 3 궁금 2015/10/29 2,426
496072 교육부 ‘비밀 TF’ 직원, 야당이 지난 25일 사무실 찾아갔을.. 세우실 2015/10/29 820
496071 교육부, '국정화지지 선언 교수' 직원에 할당 1 샬랄라 2015/10/29 684
496070 현대 대우조선소에서.. 몽몽이 2015/10/29 1,072
496069 나이 44에 간호대 도전해도 될까요..? 51 고민... 2015/10/29 11,943
496068 국정화 반대집회사진 초라하네요. 광우뻥때 속아서 그런건가요 ? 51 애초로워요 2015/10/29 2,377
496067 영어 하나만 질문해도 될까요? 2 모르겠어요 2015/10/29 707
496066 김무성 "문재인 지역구에서도 크게 이겨" 13 느낌 2015/10/29 1,504
496065 도도맘 아예 TV 나와서 인터뷰도 했네요. 49 대단 2015/10/29 3,676
496064 학교에서 등본 가져오라는데... 49 등본 2015/10/29 2,486
496063 수원분들이나 경기문화의전당 아시는분들~ 7 산이좋아 2015/10/29 1,068
496062 [서울] 고속버스터미널->서울고등학교 : 몇분 걸릴까요? 2 교통 2015/10/29 781
496061 해석좀 부탁드려요 sale 2015/10/29 737
496060 (서울) 본네트에서 구조된 아기길냥이 임시보호나 입양해주실분 계.. 아기 길냥이.. 2015/10/29 856
496059 신고리 3호기, 운명은?..원안위, 29일 운영허가 결정 2 체르노빌/스.. 2015/10/29 591
496058 주위에 육아종 진단 받으신 분 계신가요? 겨울 2015/10/29 988
496057 2015년 10월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/10/29 605
496056 질문ㅡ도도맘뉴스같은거에 휩쓸리는 증상? 2 원글 2015/10/29 830
496055 친정부모 책임지고 설득 할꺼에요. 4 다음 총선 2015/10/29 1,823
496054 본인이 임신한 꿈도 태몽일수 있을까요? 7 --- 2015/10/29 4,518
496053 저 폼롤러 샀어요.. 5 ... 2015/10/29 3,636
496052 남성 시계추천좀 해주세요~과하지 않은걸루. 5 40대 2015/10/29 1,247
< 49911 49912 49913 49914 49915 49916 49917 49918 49919 49920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색