82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 941
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
497301 이시형 처남도 마약 상습범이던데 이시형은 쏙 들어갔네요 5 mb아들 2015/11/02 3,343
497300 40대 중반 남자 여행할때 어떻게 입으면 좋을까요? 49 여행 차림 2015/11/02 1,583
497299 보증 서 달라는데요 14 시누가 2015/11/02 4,521
497298 공기청정기 추천 부탁드려요.. 결정장애 2015/11/02 463
497297 육군훈련소장 출신 강사, 대학서 ˝5·16 쿠데타는 혁명˝ 1 세우실 2015/11/02 674
497296 열펌이 일반펌보다 더 상하지 않나요? 4 보글 2015/11/02 3,490
497295 국민연금 반환일시금 재납부하신 계실까요 5 .. 2015/11/02 2,033
497294 호주 아들레이드(애들레이드?)에서, 고등학생딸과 차 없이 사는 .. 3 운전대 2015/11/02 1,147
497293 애인있어요. 김현주 정체에 대해 알려주실분~ 6 애인 2015/11/02 3,355
497292 혼자 밥 먹고 있어요~ 11 건강 2015/11/02 2,322
497291 4살아이 우주과학책 추천부탁드려요. 2 Naps07.. 2015/11/02 752
497290 검진센터 나온 결과로 병원처방 받을수 있나요? 5 ‥ 2015/11/02 1,164
497289 사회주의가 미래, 지구의 유일한 대안 체계 ||||||.. 2015/11/02 553
497288 버버리 이 가방 어떤지 좀 봐주시겠어요?? 7 어떤가요 2015/11/02 2,692
497287 한옥 택지지구에 한옥을 지을려고합니다. 3 한옥 2015/11/02 1,578
497286 자동차 정김검사 유효기간 만료 고지서 받아보신분 계세요? 2 무자 2015/11/02 811
497285 천주교신자분들께 여쭙니다-초에 대해서요 2 hff 2015/11/02 1,883
497284 생리식염수 궁금해요 겨울인가 2015/11/02 554
497283 씽크대 실리콘 잘 쏘는 방법이요 6 외동맘 2015/11/02 4,009
497282 카톡 폰과 pc 두 곳 모두 사용할 수 있는 건가요? 5 동일번호 2015/11/02 1,209
497281 중국 사람들 무서워요 2자녀 정책 33 ㅗㅗ 2015/11/02 16,394
497280 부천에서 두세시간정도 바람쐬고 식사할 드라이브코스 추천받아요~ 6 밀레니 2015/11/02 2,172
497279 감자국 5 감자 2015/11/02 1,241
497278 보이로 전기요 싱글 크기 정말 작네요 15 고민스럽네요.. 2015/11/02 4,814
497277 영화 마션을 어제 봤는데, 전 참 지루하더군요 ㅋㅋ 11 .. 2015/11/02 2,165
< 49871 49872 49873 49874 49875 49876 49877 49878 49879 49880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색