in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 941
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 499958 | 인천공항에서 중앙대병원가는법이요 7 | 시가매니아 | 2015/11/10 | 1,158 |
| 499957 | 모바일 페이 쓰시는 분 있으신가요? 2 | 페이 | 2015/11/10 | 672 |
| 499956 | 초6 수학선행 방법 좀 도와주세요 5 | 수학 | 2015/11/10 | 2,145 |
| 499955 | 야마하 피아노 3 | 조언부탁드려.. | 2015/11/10 | 1,713 |
| 499954 | 남자들 카페에서 성폭행 당하는 여자 도와주지 말자고 하네요 44 | 걱정 | 2015/11/10 | 29,071 |
| 499953 | 급하게 영어해석 하나만 부탁드립니다... 6 | 오믈렛 | 2015/11/10 | 922 |
| 499952 | 작업치료학과와 보건의료행정학과중 어느과가 나을까요 2 | 고3 | 2015/11/10 | 1,310 |
| 499951 | 한살림 된장... 계속먹으니 맛나요 4 | ㅏㅏ | 2015/11/10 | 2,786 |
| 499950 | (더러움주의) 귀 뚫은 곳에서 4 | ㅠㅠ | 2015/11/10 | 5,974 |
| 499949 | 스웨덴영화가 유명한가여? 2 | 궁금 | 2015/11/10 | 995 |
| 499948 | 해외에선 기프티콘을 못 보내나요? 9 | .... | 2015/11/10 | 13,826 |
| 499947 | 게르마늄 팔찌 같은 거 좋은가요? 1 | 아시는 분~.. | 2015/11/10 | 1,567 |
| 499946 | 메이컵포에버 화장품 커버력이 약한가요? 2 | say785.. | 2015/11/10 | 1,484 |
| 499945 | 수다쟁이가 되고싶어요 2 | ㅇㅇ | 2015/11/10 | 956 |
| 499944 | 반찬 유통기한 문의드립니다 | 냉장고 | 2015/11/10 | 1,980 |
| 499943 | 남들은 감을 먹으면 변비가 온다는데 49 | .. | 2015/11/10 | 1,938 |
| 499942 | 해법 영어, 수학은 초등까지만인가요? 3 | 땡글이 | 2015/11/10 | 2,197 |
| 499941 | 프락셀레이저류 아시는 분 있으세요? 2 | .. | 2015/11/10 | 1,247 |
| 499940 | 서울에서 베이글 맛있는 집 찾아요~~~~~~! 49 | 베이글녀. | 2015/11/10 | 2,193 |
| 499939 | 이베이츠 ebates 적립금 받기 | cooles.. | 2015/11/10 | 810 |
| 499938 | 오늘 수영장 다녀와서 사시나무떨듯이 4 | 콩1 | 2015/11/10 | 2,424 |
| 499937 | 요즘 꼬막 먹어도 괜찮나요? | dd | 2015/11/10 | 901 |
| 499936 | 안철수와 비주류. 혼이 없는 분들 27 | 이건아닌듯 | 2015/11/10 | 1,127 |
| 499935 | 제가 난독증인지 한글해석 부탁드립니다 4 | 난독증 | 2015/11/10 | 1,380 |
| 499934 | 한국 아동 성범죄 율이 세계 4위라네요... 1 | ….. | 2015/11/10 | 1,043 |