82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 636
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1591973 김동아 또다른 학폭 피해자"매일 등교가 고통이었다&qu.. ㅇㅇ 08:03:56 24
1591972 친구가 선물자랑하니 부럽긴하네요 ᆢ 08:03:44 32
1591971 직장 관리자에게 냉소를 당하고 나서.. .. 08:02:19 51
1591970 점심약속있는데 지금 커피한잔 마실까요?ㅎㅎ 3 .. 07:56:41 290
1591969 희한하게 맛있는 라면 우연히 발견~~ 1 옴마야 07:53:24 442
1591968 네이버 라인 1 ㅇㅇㅇ 07:38:05 345
1591967 수전증은 어디서 진료받아야 할까요? 4 병원 07:28:06 343
1591966 여름에 쿨매트 쓸만할까요? 더위 07:26:56 82
1591965 발아현미가 그렇게 몸에 좋은가요 5 현미식 07:15:53 673
1591964 노부모님들 부부싸움의 원인은 주로 뭔가요? 8 ᆢ 07:13:36 1,492
1591963 급해요 ㅜ 엘지냉장고 4 ㆍㆍㆍ 07:13:25 632
1591962 친구집 갈 때 시터 것도 챙기나요 39 ㅇ 06:59:00 2,402
1591961 미용실 강아지 23초 목 조르고 "잘못 없어".. 5 ㅇㅇ 06:55:10 935
1591960 서울 갈일이 있어서 자주 갔는데. 1 신기 06:36:05 964
1591959 친정식구랑 연락 끊고 지내시는분 계신가요? 4 ㅇㅇ 06:27:48 1,476
1591958 고1 수학 20점. 과외를 계속 해야 할까요? 9 .. 06:14:47 1,348
1591957 본인 정치 좌표 테스트 한번 해보세요 18 그냥 06:13:44 900
1591956 의사 살인사건 몇 번째인지 25 .. 06:03:22 3,491
1591955 그알 변호사 출근거리 7 .. 05:24:44 4,273
1591954 그알 변호사남편에게 살해당하신 아내분 대한민국 녹색기후상 대상 .. 7 그알 04:00:35 5,673
1591953 스카이캐슬에서 설대의대 붙은 영재랑 살인자. 5 스카이캐슬 03:58:19 4,275
1591952 라면이 이렇게까지 매울 일인가요? 15 매운라면 03:43:53 3,307
1591951 생각해보면 나르시시스트가 가족을 괴롭히는 건 참 이상한 심리같아.. 4 ... 03:09:07 2,375
1591950 불안도가 높아요 10 ... 03:02:54 1,713
1591949 가슴이 답답해요 1 ㅎㅎㅎ 02:17:17 1,036
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색