82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 939
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742270 거룩한밤을 보니 마동석 21:53:51 50
1742269 남편이 저에게 섭섭하대요 인생 21:53:30 153
1742268 묘성장군 광고하는 오미베리 주소 좀 알려주세요 2 새벽2 21:43:19 195
1742267 복숭아 옥수수 다 맛없으니 속상해요 8 ᆢ 21:41:29 374
1742266 윤석열 빤스사건 걍 웃기기만 하네요 2 ㄱㄴㄷ 21:37:47 517
1742265 건강 비법 중하나가 1 Gfdd 21:37:01 608
1742264 저작권 없는 책이 뭐가 있을까요. 4 .. 21:35:58 192
1742263 한화 장남 김동관 부인이요 1 ㅇㅇ 21:35:52 1,002
1742262 덜 단 시판 떡볶이는? 2 ㅇㅇ 21:34:27 254
1742261 대통령실 "코스피 급락, 세제 개편 보도 후 이뤄졌다고.. 10 ... 21:30:23 961
1742260 원형탈모가 있는데 미용실 원장이 머리 하다 보고는 2 탈모 21:29:46 559
1742259 저질 빤스내란정당, 5 ........ 21:28:31 260
1742258 낮에 이 글 올렸는데요 역시 민주당 4 …. 21:28:16 410
1742257 미세먼지 많이 안좋은 줄 모르고 빨래 널었는데ㅠ 코롱이 21:25:45 256
1742256 젖먹이 어미고양이 사료그릇이 다 치워져있네요ㅠ 9 suay 21:25:35 393
1742255 양동근, 손현보 목사 행사 참석…온라인 반응 엇갈려 9 123 21:21:52 1,166
1742254 60대가 고등학교 입학한 사건 6 00 21:13:52 1,022
1742253 썩열이 엄마가 면회 한 번 안 가는 것을 보면 8 천륜 21:11:52 1,417
1742252 케데헌의 나라에서 빤스대통령이라니ㅠ 7 윤쪽이 21:07:45 772
1742251 그릇하나만 찿아주세요 1 그릇 21:07:38 346
1742250 시어머니는 싫다는 말씀을 못하셔요 16 우리 21:03:51 1,327
1742249 고3이면 이대 안 높은거 알아요 12 ᆢ 21:03:15 1,138
1742248 늘보리로 밥 지을 때 물 양 좀 알려주세요. 3 ㅇㅇ 20:59:45 169
1742247 윤 지지자들은 오늘 행태를 보고 뭐라 하나요? 4 ᆢ 20:58:02 733
1742246 사각시계 다이얼 사이즈 좀 봐주세요 5 시계 20:47:38 174
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색