Any legal right by either party to terminate this Contract in case of a fundamental breach of Contract shall not be impaired by the foregoing.
영문계약서에서 마지막으로 이거하나 남았는데
한국어로 쓰자니 말이 꼬여요.
그냥 지나치지마시고 도와주심 감사드리겠습니다.
먹튀안합니다. 답리플로 감사하다 해드립니다. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분들~~ 딱 한문장만 해석부탁드립니다.
샤로나 조회수 : 986
작성일 : 2015-10-08 14:45:17
IP : 218.55.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호들들맘
'15.10.8 2:52 PM (100.1.xxx.189)이 계약의 본질적인 침해가 있을 경우 양 당사자는 계약을 종료할 권리가 있으며, 그 권리는 전술한 내용에 영향을 받지 않느느ㅏ.
2. 호호들들맘
'15.10.8 2:52 PM (100.1.xxx.189)받지 아니한다.
3. 샤로나
'15.10.8 2:56 PM (218.55.xxx.132)호호들들맘님~~ 정말 감사드려요~~~ 진정 행복한 하루 되시길 바랍니다 ^^
4. ㅡㅡㅡ
'15.10.8 3:31 PM (14.39.xxx.201)우와~ 뜻은 알겠어도 적절한 용어로 문장을.만드는 건 또다른 기술인것같아요 특히 공식서류영어 어려워요;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 489696 | 오늘 생방송 투데이 보셨나요? 7 | 생방송 | 2015/10/08 | 5,121 |
| 489695 | 방콕여행 추천 좀 해주세요 4 | 방콕여행 | 2015/10/08 | 1,868 |
| 489694 | 김을동 49 | ㄴㄴ | 2015/10/08 | 2,562 |
| 489693 | 음악 좀 찾아주세요.. | parkeo.. | 2015/10/08 | 509 |
| 489692 | 에버랜드는 왜 익스프레스티켓을 안팔까요 6 | .. | 2015/10/08 | 2,461 |
| 489691 | 획기적인 욕실 청소법! 5 | 사람은 배워.. | 2015/10/08 | 6,633 |
| 489690 | 내딸금사월 3 | ㅅㄷᆞ | 2015/10/08 | 2,230 |
| 489689 | 재료 없이 맹물에 만두만 넣고 끓인 만두국은 진짜 맛없을까요? 18 | 오늘뭐먹지 | 2015/10/08 | 5,267 |
| 489688 | 개독교는 항상 기대감을 충족시켜 주네요,ㅎㅎ 47 | ... | 2015/10/08 | 1,354 |
| 489687 | 언니들 위로해주세요 액정 또 깨뜨림 3 | 흑흑 | 2015/10/08 | 1,139 |
| 489686 | 허언증 친구 어쩌죠? 2 | ... | 2015/10/08 | 3,565 |
| 489685 | 빅뱅 멕시코 콘서트 현장 사진 보세요~ 11 | 빅뱅 | 2015/10/08 | 3,549 |
| 489684 | 시사풍자 만화인데 표현력 정말 존경스럽네요 49 | 균형 | 2015/10/08 | 1,233 |
| 489683 | 아이폰 쓰시는 분들 카카오톡 되나요? 3 | 아이폰 | 2015/10/08 | 1,393 |
| 489682 | 플리츠플리즈 일본가격 1 | 가을바람 | 2015/10/08 | 10,428 |
| 489681 | 5살 유치원에서와 집에서가 다른 아이..통제불능ㅜㅜ 7 | 샤르르 | 2015/10/08 | 1,495 |
| 489680 | 순두부도 생으로 먹어도 되나요? 2 | 두부 | 2015/10/08 | 7,775 |
| 489679 | 온수매트 샀는데요 보일러 통에 물이 담겨져 오나요??? 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/10/08 | 1,805 |
| 489678 | 국정교과서 대한민국 지식인들 다죽었나? 47 | ㅇㅇ | 2015/10/08 | 1,284 |
| 489677 | 차례나 제사 지낸후 11 | .. | 2015/10/08 | 3,424 |
| 489676 | 연휴에 연예얘기만 하길 원하나봐요 | 알바들 | 2015/10/08 | 538 |
| 489675 | 한그루가 누군데 오늘 82에 온통 한그루네요 49 | ㅇㅇ | 2015/10/08 | 4,162 |
| 489674 | 요즘에 드라마보다보면 | ㅅㄷᆞ | 2015/10/08 | 679 |
| 489673 | "국정 교과서 반대하냐".. 정보과 형사 '사.. 5 | 샬랄라 | 2015/10/08 | 1,066 |
| 489672 | 눈썹문신 잘하는곳 알려주세요 | cocu | 2015/10/08 | 1,606 |