어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 490061 | 음악 좀 찾아주세요.. | parkeo.. | 2015/10/08 | 543 |
| 490060 | 에버랜드는 왜 익스프레스티켓을 안팔까요 6 | .. | 2015/10/08 | 2,503 |
| 490059 | 획기적인 욕실 청소법! 5 | 사람은 배워.. | 2015/10/08 | 6,670 |
| 490058 | 내딸금사월 3 | ㅅㄷᆞ | 2015/10/08 | 2,268 |
| 490057 | 재료 없이 맹물에 만두만 넣고 끓인 만두국은 진짜 맛없을까요? 18 | 오늘뭐먹지 | 2015/10/08 | 5,328 |
| 490056 | 개독교는 항상 기대감을 충족시켜 주네요,ㅎㅎ 47 | ... | 2015/10/08 | 1,380 |
| 490055 | 언니들 위로해주세요 액정 또 깨뜨림 3 | 흑흑 | 2015/10/08 | 1,177 |
| 490054 | 허언증 친구 어쩌죠? 2 | ... | 2015/10/08 | 3,600 |
| 490053 | 빅뱅 멕시코 콘서트 현장 사진 보세요~ 11 | 빅뱅 | 2015/10/08 | 3,585 |
| 490052 | 시사풍자 만화인데 표현력 정말 존경스럽네요 49 | 균형 | 2015/10/08 | 1,262 |
| 490051 | 아이폰 쓰시는 분들 카카오톡 되나요? 3 | 아이폰 | 2015/10/08 | 1,425 |
| 490050 | 플리츠플리즈 일본가격 1 | 가을바람 | 2015/10/08 | 10,487 |
| 490049 | 5살 유치원에서와 집에서가 다른 아이..통제불능ㅜㅜ 7 | 샤르르 | 2015/10/08 | 1,519 |
| 490048 | 순두부도 생으로 먹어도 되나요? 2 | 두부 | 2015/10/08 | 7,946 |
| 490047 | 온수매트 샀는데요 보일러 통에 물이 담겨져 오나요??? 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/10/08 | 1,848 |
| 490046 | 국정교과서 대한민국 지식인들 다죽었나? 47 | ㅇㅇ | 2015/10/08 | 1,310 |
| 490045 | 차례나 제사 지낸후 11 | .. | 2015/10/08 | 3,454 |
| 490044 | 연휴에 연예얘기만 하길 원하나봐요 | 알바들 | 2015/10/08 | 575 |
| 490043 | 한그루가 누군데 오늘 82에 온통 한그루네요 49 | ㅇㅇ | 2015/10/08 | 4,189 |
| 490042 | 요즘에 드라마보다보면 | ㅅㄷᆞ | 2015/10/08 | 701 |
| 490041 | "국정 교과서 반대하냐".. 정보과 형사 '사.. 5 | 샬랄라 | 2015/10/08 | 1,107 |
| 490040 | 눈썹문신 잘하는곳 알려주세요 | cocu | 2015/10/08 | 1,624 |
| 490039 | 짐치독 총각 사장 49 | 사람찾기 | 2015/10/08 | 2,295 |
| 490038 | 방금 버스 진상 아줌마한테 당했어요 49 | 헉 ㅜㅜ | 2015/10/08 | 6,959 |
| 490037 | 이런경우 실례가 될까요? | ... | 2015/10/08 | 807 |